Текст и перевод песни אריאל זילבר - שמש שמש

שמש שמש

שמש, שמש באה בימים
יש חלום אחד שלא חולמים
יש מקום אליו גם לא הולכים לבד
אחד אחד.

יש רוחות רעות על פני הים, ובהרים
עוד רבה הדרך, והאנשים
הו, קשים.
בוא ונעבור על השנים
בוא ונדלג על הימים
בוא ונכנס למערות קרות
שלא לראות.

בוא נביט בשמש, היא יודעת מה קורה
איך אפשר לזרוח כשהים מלא,
ים חולה.
נעצום עיניים רק ליום שלא נראה
איך גואים המים
איך חכם טועה
הו, הו.

בוא ונחפש את האבות
בוא ונתעטף באהבות
בוא ונצטרף לשמש העולה
כל כך גדולה.

נעצום עיניים רק ליום שלא נראה
איך גואים המים, איך חכם טועה,
נצטרף לשמש העולה כל כך גדולה
יש, עוד יש, שמיים
יש שלי, שלה
או כולה...

Солнце, солнце

Солнце, солнце восходит в эти дни,
Есть одна мечта, о которой не мечтают,
Есть место, куда даже не ходят в одиночку,
Один за одним.

Злые духи гуляют по морю и горам,
Ещё долог путь, и люди,
О, жестоки.
Пойдем же, и пройдем сквозь года,
Пойдем же, и перепрыгнем через моря,
Пойдем же, и войдем в холодные пещеры,
Чтобы не видеть.

Давай посмотрим на солнце, оно знает, что происходит,
Как можно сиять, когда море полно,
Море больное.
Закроем глаза всего на день, чтобы не видеть,
Как прибывает вода,
Как мудрец ошибается,
О, о.

Пойдем же, и поищем любовь,
Пойдем же, и укутаемся в любовь,
Пойдем же, и присоединимся к восходящему солнцу,
Такому огромному.

Закроем глаза всего на день, чтобы не видеть,
Как прибывает вода, как мудрец ошибается,
Присоединимся к восходящему солнцу, такому огромному,
Есть, ещё есть, небо,
Есть моё, её,
Или всего...