Текст и перевод песни Arik Einstein - אהובתי שלי לבנת צואר

אהובתי שלי לבנת צואר

מעל שדות תלויה הלבנה
נלך לשם אהובתי, נלך מחר
את כל הכוכבים אגיש לך מתנה
אהובתי שלי לבנת צוואר

בכרם יש כבר אשכולות בשלים
נלך לשם אהובתי, נלך מחר
בשקט נתגנב, כמו שניים שועלים
אהובתי שלי לבנת צוואר

החוף עזוב, האופק ערפילי
נלך לשם אהובתי, נלך מחר
הים אז ילטף רגלייך בגלים
אהובתי שלי לבנת צוואר

הלילה שוב אפל על פני העיר
נצא אליו אהובתי, נצא מחר
החושך יעטוף פנייך בשחורים
אהובתי שלי לבנת צוואר

בפרדסים כבר בושם הפריחה
נלך לשם אהובתי, נלך מחר
בלובן השקט אקרא לך בשמחה
אהובתי שלי לבנת צוואר.

My Love, So Fair of Neck

The moon is hanging above the fields
Let's go there, my love, we'll go tomorrow
I'll give you all the stars as a gift
My love, so fair of neck

There are already ripe clusters in the vineyard
Let's go there, my love, we'll go tomorrow
We'll sneak in quietly, like two foxes
My love, so fair of neck

The beach is deserted, the horizon hazy
Let's go there, my love, we'll go tomorrow
The sea will caress your feet with waves
My love, so fair of neck

The night is dark again over the city
We'll go out there, my love, we'll go out tomorrow
The darkness will envelop your face in black
My love, so fair of neck

The orange groves are already fragrant with blossom
Let's go there, my love, we'll go tomorrow
In the peaceful whiteness, I will call you with joy
My love, so fair of neck.