Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Arik Einstein
כשאת בוכה את לא יפה - פוזי - רימאסטרינג
Перевод на французский
Arik Einstein
-
כשאת בוכה את לא יפה - פוזי - רימאסטרינג
Текст и перевод песни Arik Einstein - כשאת בוכה את לא יפה - פוזי - רימאסטרינג
Скопировать текст
Скопировать перевод
כשאת בוכה את לא יפה - פוזי - רימאסטרינג
Quand tu pleures, tu n’es pas belle - Pozi - Remastering
בוקר
לחי
יבשה
Matin,
joue
sèche
שמש
כמו
ביצה
קשה
Soleil
comme
un
œuf
dur
רוח
למה
את
צריכה
Vent,
pourquoi
en
as-tu
besoin
?
למה
למה
את
בוכה?
Pourquoi,
pourquoi
pleures-tu
?
כשאת
בוכה
את
לא
יפה
Quand
tu
pleures,
tu
n’es
pas
belle
את
לא
יפה
Tu
n’es
pas
belle
די
לך,
הו
די
לך
Arrête,
oh
arrête
ילדה
Fille
כשאת
בוכה
את
לא
יפה
Quand
tu
pleures,
tu
n’es
pas
belle
את
לא
יפה
Tu
n’es
pas
belle
די
לך,
הו
די
לך
Arrête,
oh
arrête
ילדה
Fille
לילה
הנה
הוא
כבר
בא
La
nuit,
la
voilà
qui
arrive
די
לך
אין
לך
שום
סיבה
Arrête,
tu
n’as
aucune
raison
שקט
לחם
עם
ריבה
Silence,
du
pain
avec
de
la
confiture
למה
למה
את
בוכה?
Pourquoi,
pourquoi
pleures-tu
?
כשאת
בוכה
את
לא
יפה
Quand
tu
pleures,
tu
n’es
pas
belle
את
לא
יפה
Tu
n’es
pas
belle
די
לך,
הו
די
לך
Arrête,
oh
arrête
ילדה
Fille
כשאת
בוכה
את
לא
יפה
Quand
tu
pleures,
tu
n’es
pas
belle
את
לא
יפה
Tu
n’es
pas
belle
די
לך,
הו
די
לך
Arrête,
oh
arrête
ילדה
Fille
כשאת
בוכה
את
לא
יפה
Quand
tu
pleures,
tu
n’es
pas
belle
את
לא
יפה
Tu
n’es
pas
belle
די
לך,
הו
די
לך
Arrête,
oh
arrête
ילדה
Fille
כשאת
בוכה
את
לא
יפה
Quand
tu
pleures,
tu
n’es
pas
belle
את
לא
יפה
Tu
n’es
pas
belle
די
לך,
הו
די
לך
Arrête,
oh
arrête
ילדה
Fille
די
לך,
הו
די
לך
Arrête,
oh
arrête
ילדה
Fille
די
לך,
הו
די
לך
Arrête,
oh
arrête
ילדה
Fille
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Rr
Альбом
שיר שחלמתי
дата релиза
24-08-2018
1
יכול להיות שזה נגמר - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
2
אחינעם לא יודעת - פוזי - רימאסטרינג
3
הן אפשר - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
4
ואולי - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
5
הבלדה על יואל מוישה סלומון - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
6
יצאנו אט - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
7
לילה לילה - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
8
רותי - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
9
דודו - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
10
רוח סתיו - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
11
חידון התנך - יסמין - רימאסטרינג
12
Here There and Everywhere - יסמין - רימאסטרינג
13
אמא אדמה - יסמין - רימאסטרינג
14
שיר של אחרי מלחמה - יסמין - רימאסטרינג
15
יצאנו אט - יסמין - רימאסטרינג
16
ברלה צא - יסמין - רימאסטרינג
17
Reason to Believe - יסמין - רימאסטרינג
18
דון קישוט - יסמין - רימאסטרינג
19
I Need You to Turn To - יסמין - רימאסטרינג
20
כמה טוב שבאת הביתה - יסמין - רימאסטרינג
21
מה אומרות עינייך - ארץ ישראל הישנה והטובה - רימאסטרינג
22
על שפת ים כנרת - שירים - רימאסטרינג
23
עץ הרימון - שירים - רימאסטרינג
24
לא פעם בקיץ - שירים - רימאסטרינג
25
ערב מול גלעד - שירים - רימאסטרינג
26
בית הערבה - שירים - רימאסטרינג
27
שני שושנים - שירים - רימאסטרינג
28
איריסים - שירים - רימאסטרינג
29
הרחק בלילה - שירים - רימאסטרינג
30
יום אחרון - שירים - רימאסטרינג
31
שיר ערש נגבי - שירים - רימאסטרינג
32
היה היה (לזיגי) - פוזי - רימאסטרינג
33
אברהם ושרה - פוזי - רימאסטרינג
34
ילדה ציור - פוזי - רימאסטרינג
35
חיי האהבה של הכלבה עליזה - פוזי - רימאסטרינג
36
כמה חם - פוזי - רימאסטרינג
37
ארץ ישראל - פוזי - רימאסטרינג
38
אצו רצו גמדים - פוזי - רימאסטרינג
39
היה לנו טוב נהיה לנו רע - פוזי - רימאסטרינג
40
פראג - פוזי - רימאסטרינג
41
כשאת בוכה את לא יפה - פוזי - רימאסטרינג
42
אסור לוותר - פלסטלינה - רימאסטרינג
43
מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר - שבלול - רימאסטרינג
44
אבשלום - שבלול - רימאסטרינג
45
לילה של כוכבים קרובים - שבלול - רימאסטרינג
46
קח לך אישה - שבלול - רימאסטרינג
47
שבלול - שבלול - רימאסטרינג
48
אל תוותרי עלי - שבלול - רימאסטרינג
49
אני שר - שבלול - רימאסטרינג
50
למה לי לקחת ללב - שבלול - רימאסטרינג
51
מה שיותר עמוק יותר כחול - שבלול - רימאסטרינג
52
טוב לי - שבלול - רימאסטרינג
53
שונות - שבלול - רימאסטרינג
54
הבלדה על יואל משה סלומון - שבלול - רימאסטרינג
55
אמא שלי - פלסטלינה - רימאסטרינג
56
כתבו עליו בעיתון - פלסטלינה - רימאסטרינג
57
מאיה - פלסטלינה - רימאסטרינג
58
מה איתי - פלסטלינה - רימאסטרינג
59
אשת האיכר - פלסטלינה - רימאסטרינג
60
ערב שישי Old Fashion - פלסטלינה - רימאסטרינג
61
שחק אותה - פלסטלינה - רימאסטרינג
62
אבישג - פלסטלינה - רימאסטרינג
63
פלסטלינה - פלסטלינה - רימאסטרינג
64
אני ואתה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
65
שיר מספר 8 - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
66
קפה טורקי - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
67
אני רואה אותה בדרך לגימנסיה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
68
לשרוק בחושך - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
69
אני אוהב לישון - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
70
היא תבוא - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
71
צא מזה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
72
השריקה של התנועה - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
73
אני מבין - בדשא אצל אביגדור-רימאסטרינג
74
ילדים של החיים - סע לאט - רימאסטרינג
75
סע לאט - סע לאט - רימאסטרינג
76
אגדת דשא - סע לאט - רימאסטרינג
77
שיחות דיפלומטיות - סע לאט - רימאסטרינג
78
הבלדה על זומטי ולבטי - סע לאט - רימאסטרינג
79
אני אוהב אותך היום - סע לאט - רימאסטרינג
80
עיניים גדולות - סע לאט - רימאסטרינג
81
שיר של רנדי ניומן - סע לאט - רימאסטרינג
82
גן של שושנים - סע לאט - רימאסטרינג
83
הזמן הכפרי - סע לאט - רימאסטרינג
84
עוד יהיה - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
85
זו אותה האהבה - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
86
מה עושות האיילות - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
87
זה לא בושה להיות עצוב - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
88
שיר אהבה סטנדרטי - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
89
דג הזהב - האהבה פנים רבות לה - רימאסטרינג
Еще альбомы
תוף בודד/קפה טורקי
2020
Ve Od Lo Amarti HaKol
2018
Ve Od Lo Amarti HaKol
2018
Ivri Lifney Shabat, Vol. 3
2016
Behofaa Haya
2015
Poozy
2015
Shirim
2015
Eretz Israel Hayeshana Vehatova
2015
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.