Текст и перевод песни אריק לביא - אנחנו שנינו מאותו הכפר

אנחנו שנינו מאותו הכפר

אנחנו שנינו מאותו הכפר
אותה קומה אותה בלורית שיער
אותו חיתוך דיבור מה יש לומר
הן אנחנו מאותו הכפר

אנחנו שנינו מאותו הכפר
שדה ירוק חצינו עד צוואר
בערב שבנו יחד לכיכר
כי אנחנו מאותו הכפר

ובלילות שישי כשרוח חרישי
בצמרות שחורות עובר
אז אני אותך זוכר

We're Both from the Same Village

We're both from the same village
Same story, same locks of hair
Same speech, what else is there
We're both from the same village

We're both from the same village
We crossed the green field up to our necks
In the evening we returned to the square together
For we're both from the same village

And on Friday nights when a gentle breeze
Passes through the black treetops
That's when I remember you