כל
הנחלים
הולכים
לים
Alle
Bäche
fließen
zum
Meer
ולי
כבר
אין
לאן
ללכת
Und
ich,
ich
hab
schon
keinen
Ort,
wohin
ich
gehen
kann
אני
עכשיו
מצב
קיים
Ich
bin
jetzt
ein
bestehender
Zustand
ואת
היסטוריה
מתמשכת
Und
du,
eine
fortwährende
Geschichte
כל
העצים
לבשו
ירוק
Alle
Bäume
kleideten
sich
in
Grün
אני
לבשתי
ג'ינס
וכובע
Ich
trug
Jeans
und
einen
Hut
עכשיו
הכל
נראה
רחוק
Nun
scheint
alles
so
fern
רוצה
לדעת
למה
כובע
Du
willst
wissen,
warum
ein
Hut?
השושנים
פרחו
אתמול
Die
Rosen
blühten
gestern
אך
האתמול
פרח
לפתע
Doch
das
Gestern,
es
verflog
jählings
היום
התחיל
ברגל
שמאל
Der
Tag
begann
auf
dem
falschen
Fuß
וגם
האהבה
כבר
מתה
Und
auch
die
Liebe
ist
schon
tot
כל
הכבוד
לנחלים
Alle
Achtung
den
Bächen
כי
הם
יודעים
לאן
ללכת
Denn
sie
wissen,
wohin
sie
fließen
והעצים
והעלים
Und
die
Bäume
und
die
Blätter
הם
יודעים
מתי
תהיה
שלכת
Sie
wissen,
wann
die
Blätter
fallen
שלום,
שלום
אהובתי
Lebwohl,
lebewohl,
meine
Geliebte
מדוע
זה
ברחת
ממני
Warum
nur
bist
du
von
mir
geflohen?
אני
חוזר
לי
אל
ביתי
Ich
kehre
heim
in
mein
Haus
אם
ישאלו
אני
אינני
Wenn
sie
fragen,
ich
bin
nicht
da
כל
העצים
לבשו
ירוק
Alle
Bäume
kleideten
sich
in
Grün
אני
לבשתי
ג'ינס
וכובע
Ich
trug
Jeans
und
einen
Hut
עכשיו
הכל
נראה
רחוק
Nun
scheint
alles
so
fern
רוצה
לדעת
למה
כובע
Du
willst
wissen,
warum
ein
Hut?
שלום,
שלום
אהובתי
Lebwohl,
lebewohl,
meine
Geliebte
מדוע
זה
ברחת
ממני
Warum
nur
bist
du
von
mir
geflohen?
אני
חוזר
לי
אל
ביתי
Ich
kehre
heim
in
mein
Haus
אם
ישאלו
אני
פשוט
אינני
Wenn
sie
fragen,
ich
bin
einfach
nicht
da
Оцените перевод
1
שיר סתיו
2 בבוסתנים
3 שיר ההד
4 זה קורה
5 היה או לא היה
6 למה לא אמרת לי
7 (קומתך הזוהרת בשמש (גברת בכנרת
8 שיר הוא לא רק מילים
9 Shir Erev
10 Chazak Kmo Arye
11 עץ הרימון
12 יד ענוגה
13 Shalechet
14 Illuminations
15 לא גומר ת'חודש
16 Hayom He Pesel
17 Hareot
18 דוד ויהונתן
19 Hapgisha
20 Hachofesh Tam
21 ציפ
22 Hey Hajip
23 שב גיבור החייל
24 מוטי
25 Ani Samba
26 המונית הצהובה
27 תן לי שלום
28 שלום, היי שלום
29 בפינה, ברחוב פרישמן
30 אשתי הקטנה
31 גשם בערב
32 Gil Chazar Mechol
33 אני לא נביא
34 ידעתי שתהיי כאן
35 במקום שיר ערש
36 בואי אלי מצל אילן
37 כוכבים בחלונך הלילה
38 קרובה אלי
39 בקבוק של בירה
40 הזר מקנא לחן רעייתו
41 החגיגה נגמרת
42 הפרוטה והירח
43 וון יו קאם טו מאונטן נאבלוס
44 הורה נהלל (משתמט אני הייתי)
45 (ניגון עתיק (דיוקן - הקופסא
46 הקטר
47 די לקטר ולילל
48 את חכי לי ואחזור
49 אנאקש
50 אולי הייתי פעם מלך
51 מקי סכינאי
52 מריה א.
53 אני מאמין (שחקי שחקי)
54 Machrozet Shirim
55 יונה הנביא
56 דחילק מוטק'ה
57 שיר אפור
58 הפלמ"חניק מחפש את המחר
59 יש לי כנרת
60 סמרה הופ
61 בלאש תיבוסני (אל תנשקני)
62 Hasela Haadom
63 תנו תרומה לקרן הקיימת
64 המלון בשכונת התקווה
65 השחרור
66 מתש"ח באהבה
67 שכב בני
68 שמשון
69 לילה בגלבוע
70 ראש פינה
71 Sachki Sachki
2 בבוסתנים
3 שיר ההד
4 זה קורה
5 היה או לא היה
6 למה לא אמרת לי
7 (קומתך הזוהרת בשמש (גברת בכנרת
8 שיר הוא לא רק מילים
9 Shir Erev
10 Chazak Kmo Arye
11 עץ הרימון
12 יד ענוגה
13 Shalechet
14 Illuminations
15 לא גומר ת'חודש
16 Hayom He Pesel
17 Hareot
18 דוד ויהונתן
19 Hapgisha
20 Hachofesh Tam
21 ציפ
22 Hey Hajip
23 שב גיבור החייל
24 מוטי
25 Ani Samba
26 המונית הצהובה
27 תן לי שלום
28 שלום, היי שלום
29 בפינה, ברחוב פרישמן
30 אשתי הקטנה
31 גשם בערב
32 Gil Chazar Mechol
33 אני לא נביא
34 ידעתי שתהיי כאן
35 במקום שיר ערש
36 בואי אלי מצל אילן
37 כוכבים בחלונך הלילה
38 קרובה אלי
39 בקבוק של בירה
40 הזר מקנא לחן רעייתו
41 החגיגה נגמרת
42 הפרוטה והירח
43 וון יו קאם טו מאונטן נאבלוס
44 הורה נהלל (משתמט אני הייתי)
45 (ניגון עתיק (דיוקן - הקופסא
46 הקטר
47 די לקטר ולילל
48 את חכי לי ואחזור
49 אנאקש
50 אולי הייתי פעם מלך
51 מקי סכינאי
52 מריה א.
53 אני מאמין (שחקי שחקי)
54 Machrozet Shirim
55 יונה הנביא
56 דחילק מוטק'ה
57 שיר אפור
58 הפלמ"חניק מחפש את המחר
59 יש לי כנרת
60 סמרה הופ
61 בלאש תיבוסני (אל תנשקני)
62 Hasela Haadom
63 תנו תרומה לקרן הקיימת
64 המלון בשכונת התקווה
65 השחרור
66 מתש"ח באהבה
67 שכב בני
68 שמשון
69 לילה בגלבוע
70 ראש פינה
71 Sachki Sachki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.