Текст и перевод песни Arik Sinai - בסוף מעגל

בסוף מעגל

ובסוף מעגל בצל שמש בוערת
כיביתי לך בוקר, הדלקתי לך ערב
ובסוף מעגל התחממנו על קרח
ציירת לי שיר ערש, דיקלמתי לך פרח

שתינו כוס עצב ובכינו כוס צחוק
שרנו בעשב, התקרבנו רחוק
רק בסוף מעגל, שם הקו מתחבר לו
בסוף מעגל את שלי

ובסוף מעגל באביב של שלכת
הלכת לעזוב, אך שכחת איך ללכת
עונה בחידות על תשובות ששאלתי
חפשי מסביב ולבסוף תגלי
שבסוף מעגל, שם הקו מתחבר לו
בסוף מעגל את שלי

עונה בחידות ושותקת סודות
חפשי מסביב ובסוף תגלי
שבסוף מעגל, שם הקו מתחבר לו
בסוף מעגל את שלי.

В конце круга

И в конце круга, в тени палящего солнца,
Я погасил для тебя утро, зажег для тебя вечер.
И в конце круга, мы грелись на льду,
Ты рисовала мне колыбельную, я декламировал тебе цветок.

Мы выпили чашу печали и пролили чашу смеха,
Пели в траве, сближались вдали.
Только в конце круга, там, где линия соединяется,
В конце круга ты моя.

И в конце круга, весной листопада,
Ты ушла, чтобы уйти, но забыла, как идти.
Отвечаешь загадками на вопросы, что я задал,
Ищи вокруг, и в конце концов ты обнаружишь,
Что в конце круга, там, где линия соединяется,
В конце круга ты моя.

Отвечаешь загадками и молчишь о тайнах,
Ищи вокруг, и в конце концов ты обнаружишь,
Что в конце круга, там, где линия соединяется,
В конце круга ты моя.