גוסס עליך -בהפקת טל רום - ארקדי דוכין перевод на немецкий

גוסס עליך -בהפקת טל רום

את זוכרת בלילה כשהיכרנו
נהגת בלי הפסקה עד לעזוז
כשיצאנו מהאוטו
הייתי קפוא את היית יפה
ולא הצלחתי לזוז

ארבע בבוקר בחולות של המדבר
עם הראש למעלה סופרים כוכבים
ורק אנחנו לבד בעולם
הרגשתי בבטן
שאנחנו קרובים

אני לא צריך שנתחתן
מספיק שאת אומרת כן

ואז בסוכות בצריף בגליל
יצאת החוצה התחבקת עם דחליל
אמרת שהוא יותר רגיש ממני
התחלת לצחוק באוויר הדליל

אני לא צריך שנתחתן
מספיק שאת אומרת כן
אני גוסס עליך רק עליך
אני גוסס עליך רק עליך

Ich sterbe für dich - Produziert von Tal Rom

Erinnerst du dich an die Nacht, als wir uns kennenlernten?
Du fuhrst ohne Pause bis nach Ezuz.
Als wir aus dem Auto stiegen,
Ich war erfroren, du warst schön.
Und ich konnte mich nicht bewegen.

Vier Uhr morgens im Wüstensand.
Mit dem Kopf nach oben, Sterne zählend.
Und nur wir allein auf der Welt.
Ich fühlte es im Bauch,
Dass wir uns nahe sind.

Ich brauche nicht, dass wir heiraten.
Es reicht, dass du Ja sagst.

Und dann an Sukkot in der Hütte in Galiläa,
Gingst du hinaus, umarmtest eine Vogelscheuche.
Sagtest, sie sei sensibler als ich.
Fingst an zu lachen in der dünnen Luft.

Ich brauche nicht, dass wir heiraten.
Es reicht, dass du Ja sagst.
Ich sterbe für dich, nur für dich.
Ich sterbe für dich, nur für dich.