Текст и перевод песни Arkadi Duchin feat. Meir Banai - דומינו

דומינו

אתה מפיל עוד קוביה
נפתחת דלת חדשה
כמה חיכיתי
כמה בכיתי
שיסתדר לי כמו אז

אתה עולה על אוניה
ונעלם אל תוך הים
מה מצפה שם
למה נדמה לי
שזאת הפעם אהבה

בואי תראי
יש לך אותי
לי יש אותך
כך וגם כך

בואי תראי
יש לך אותי
לי יש אותך
כך וגם כך

אם מתגברים על הבושה
אני זה לא כל כך נורא
כמה חיכיתי
כמה בכיתי
שיסתדר לי כמו אז
כמה חיכיתי
כמה בכיתי
שיסתדר לי כמו אז

בואי תראי
יש לך אותי
לי יש אותך
כך וגם כך

בואי תראי
יש לך אותי
לי יש אותך
כך וגם כך

בואי תראי (בואי תראי)
יש לך אותי (יש לך אותי)
לי יש אותך (יש לי אותך)
כך וגם כך (כך וגם וכך)

בואי תראי (בואי תראי)
יש לך אותי (יש לך אותי)
יש לי אותך (לי יש אותך)
כך וגם כך (כך וגם וכך)

Domino

Tu lances un autre dé
Une nouvelle porte s'ouvre
Combien j'ai attendu
Combien j'ai pleuré
Que tout s'arrange comme avant

Tu montes sur un bateau
Et disparais dans la mer
Qu'est-ce qui t'attend là-bas
Pourquoi j'ai l'impression
Que c'est cette fois l'amour

Viens voir
Tu as moi
J'ai toi
Ainsi soit-il

Viens voir
Tu as moi
J'ai toi
Ainsi soit-il

Si on surmonte la honte
Je ne suis pas si terrible que ça
Combien j'ai attendu
Combien j'ai pleuré
Que tout s'arrange comme avant
Combien j'ai attendu
Combien j'ai pleuré
Que tout s'arrange comme avant

Viens voir
Tu as moi
J'ai toi
Ainsi soit-il

Viens voir
Tu as moi
J'ai toi
Ainsi soit-il

Viens voir (viens voir)
Tu as moi (tu as moi)
J'ai toi (j'ai toi)
Ainsi soit-il (ainsi soit-il)

Viens voir (viens voir)
Tu as moi (tu as moi)
J'ai toi (j'ai toi)
Ainsi soit-il (ainsi soit-il)