Текст и перевод песни ארקדי דוכין - אוהבת לא אוהבת

אוהבת לא אוהבת
כל הזמן שואל
למה היא מתכוונת
אולי זה רק הרגל
יוצא איתה החוצה
היא אוחזת בידי
פוחד שהיא תלך ואז
אשאר לבדי

היא אמרה לי אם תבין
שרק אתה ואין שני
תיתן לי מקום בליבך
אוהבת רק אותך
היא אמרה אבל אצלי
שם ביני לבין עצמי
יש דאגות הלוך ושוב
רוצה אותה קרוב

אוהבת לא אוהבת
הפחד משתלט
היא באה או היא עוזבת
איננה או נמצאת
חושב על זה בקיץ
בחורף לא נרדם
הזמן עובר והיא איתי
עדיין כאן

שוב אומרת אם תבין
שרק אתה ואין שני
תיתן לי מקום בליבך
אוהבת רק אותך
היא אמרה אבל אצלי
שם ביני לבין עצמי
יש דאגות הלוך ושוב
רוצה אותה קרוב
קרוב

שוב לוחשת אם תבין
שרק אתה ואין שני
תיתן לי מקום בליבך
אוהבת רק אותך
היא אמרה אבל אצלי
שם ביני לבין עצמי
יש דאגות הלוך ושוב
רוצה אותה קרוב

שוב לוחשת אם תבין
שרק אתה ואין שני
תיתן לי מקום בליבך
אוהבת רק אותך
היא אמרה אבל אצלי
שם ביני לבין עצמי
יש דאגות הלוך ושוב
רוצה אותה קרוב

שוב לוחשת אם תבין

Любовь не любит
Все время спрашиваю
Что она имеет в виду
Может быть, это просто привычка
Выходя с ней на улицу
Она держит меня за руку
Боится, что она уйдет, а потом
Я останусь один

Она сказала мне, если вы поймете
Только ты и нет двух
Дай мне место в своем сердце
Люблю только тебя
Она сказала, но у меня
Имя между мной и собой
Есть проблемы туда и обратно
Хочу ее близко

Любовь не любит
Страх берет верх
Она приходит или уходит
Нет или нет
Думая об этом летом
Зимой не засыпает
Время идет, и она со мной
Все еще здесь

Еще раз говорю, если вы поймете
Только ты и нет двух
Дай мне место в своем сердце
Люблю только тебя
Она сказала, но у меня
Имя между мной и собой
Есть проблемы туда и обратно
Хочу ее близко
Близко

Снова шепот, если вы понимаете
Только ты и нет двух
Дай мне место в своем сердце
Люблю только тебя
Она сказала, но у меня
Имя между мной и собой
Есть проблемы туда и обратно
Хочу ее близко

Снова шепот, если вы понимаете
Только ты и нет двух
Дай мне место в своем сердце
Люблю только тебя
Она сказала, но у меня
Имя между мной и собой
Есть проблемы туда и обратно
Хочу ее близко

Снова шепот, если вы понимаете