Текст и перевод песни ארקדי דוכין - מרוב אהבתי

מרוב אהבתי

מרוב אהבתי
לא יכול להראות אהבה
מרוב אהבתך
את עצובה, עצובה

מרוב שמחתי
החיוך נעלם
מרוב שמחתך
את בוכה, בוכה

מרוב הרגלי לחושך
לא רואה אור
מרוב הרגלך לאשליה
קשה לך לעצור

אז בואי נתחזק יחד
את עם עצמך ואני איתך
וכמו שכבר אמרתי
כשילך הפחד
כישלכו הדמעות
תהיי שלי ואהיה שלך
והכי חשוב שכל אחד
יאמין בעצמו

מרוב אהבתי
לא יכול להראות אהבה
מרוב אהבתך
את עצובה, עצובה

מרוב שמחתי
החיוך נעלם
מרוב שמחתך
את בוכה, בוכה

מרוב הרגלי לחושך
לא רואה אור
מרוב הרגלך לאשליה
קשה לך לעצור

אז בואי נתחזק יחד
את עם עצמך ואני איתך
וכמו שכבר אמרתי
כשילך הפחד
כישלכו הדמעות
תהיי שלי ואהיה שלך
והכי חשוב שכל אחד
יאמין בעצמו

Из-за моей любви

Из-за моей любви
Я не могу показать любовь
Из-за твоей любви
Ты грустная, грустная

Из-за моей радости
Улыбка исчезла
Из-за твоей радости
Ты плачешь, плачешь

Из-за моей привычки к темноте
Не вижу света
Из-за твоей привычки к иллюзии
Тебе трудно остановиться

Так давай же окрепнем вместе
Ты с собой, а я с тобой
И как я уже сказал
Когда уйдет страх
Когда уйдут слезы
Ты будешь моей, а я буду твоим
И самое главное, чтобы каждый
Верил в себя

Из-за моей любви
Я не могу показать любовь
Из-за твоей любви
Ты грустная, грустная

Из-за моей радости
Улыбка исчезла
Из-за твоей радости
Ты плачешь, плачешь

Из-за моей привычки к темноте
Не вижу света
Из-за твоей привычки к иллюзии
Тебе трудно остановиться

Так давай же окрепнем вместе
Ты с собой, а я с тобой
И как я уже сказал
Когда уйдет страх
Когда уйдут слезы
Ты будешь моей, а я буду твоим
И самое главное, чтобы каждый
Верил в себя