Текст и перевод песни אתי אנקרי - ירושלים (1)

ירושלים (1)

דן דין נא טרקדו נא נא
דין דין נא טרקדו נא נא
דן דין נא

הוא אמר לי:
"איתך אני משתגע, איתה אני רגיל"
אז אמרתי לו
והוא אמר לי,
אני אמרתי לו
והוא אמר לי,
מה אמרתי לו-
כשהוא אמר לי?
אמרתי לו:
"לך תתרגל איתהƔ"

"לך תכבה איתה כל דבר בוער
אני כבר אשתגע עם מישהו אחרƔ"

הוא אמר לי:
"אƔ"
והוא אמר לי:
"אהƔ"
והוא אמר לי:
"תראי זה לא בדיוק זהƔ,
זה."
והוא אמר לי
ואני אמרתי לו,

הוא אמר לי
ואני אמרתי לו,
מה אמרתי לו-
כשהוא אמר לי?
אמרתי לו:
"לך תתרגל איתהƔ"

תשב איתה בסלון
תראו ביחד סרטים מצויירים,
תהייה לכם פיליפינית חביבה
שתלחץ על כפתורים
יהיו לך המון קסטות מסודרות על מדפים
ואז היא תגיד לך:
"ממוש, החודש לא צריך להידחק
אבא כבר חתם על הצ'קƔ"
ותהייה רגוע.

דן דין נא טרקדו נא נא
דין דין נא טרקדו נא נא
דן דין נא טרקדו נא נא
לך,
תתרגל איתה!

"לך תכבה איתה כל דבר בוער
אני כבר אשתגע עם מישהו אחרƔ"

לך תתרגל, תשתדל, תתגלגל, תגדל
לך תתרגל איתה."

מה אתה הולך?

Jerusalem (1)

Da-da-da-dance with me, baby
Da-da-da-dance with me, baby
Da-da da

He told me:
"I go crazy with you, I'm used to her"
So I told him
And he told me,
I told him
And he told me,
What did I tell him-
When he told me?
I told him:
"Go get used to her

"Go turn off the fire with her
I'll go crazy with someone else"

He told me:
"Ah
And he told me:
"Oh
And he told me:
"Look, it's not exactly that,
It's this."
And he told me
And I told him,

He told me
And I told him,
What did I tell him-
When he told me?
I told him:
"Go get used to her

Sit with her in the living room
Watch cartoons together,
You'll have a nice Filipina
Who will press buttons
You will have lots of tapes arranged on shelves
And then she'll tell you:
"Darling, we don't need to rush this month
Daddy already signed the check"
And you'll be relaxed.

Da-da-da-dance with me, baby
Da-da-da-dance with me, baby
Da-da-da-dance with me, baby
Go,
Get used to her!

"Go turn off the fire with her
I'll go crazy with someone else"

Go get used, try hard, roll around, grow up
Go get used to her."

Where are you going?