Текст и перевод песни אתי אנקרי - אלי רפאני

אלי רפאני

אלי רפאני וארפא
אל יחרה אפך ואספך
סמי ומרקחי לך בין טוב
בין רע בין חזק ובין רפה
אתה אשר תבחר ולא אני
על דעתך הרע והיפה
לא על רפואתי אני נסמך
רק על רפואתך אני צופה

Mon trésor précieux

Mon trésor précieux et mon amour
Que ton visage ne se fâche pas contre moi, ni ton regard ne se détourne de moi
Je t'apporte des saveurs douces et des remèdes
Entre le bien et le mal, entre la force et la faiblesse
C'est toi qui choisiras, et non moi
Selon ton propre jugement, le bon et le mauvais
Je ne me fie pas à mes propres remèdes
Je ne regarde que vers tes guérisons