Текст и перевод песни אתי אנקרי - אלי רפאני

אלי רפאני

אלי רפאני וארפא
אל יחרה אפך ואספך
סמי ומרקחי לך בין טוב
בין רע בין חזק ובין רפה
אתה אשר תבחר ולא אני
על דעתך הרע והיפה
לא על רפואתי אני נסמך
רק על רפואתך אני צופה

Исцели меня, любимый

Исцели меня, любимый, и я исцелюсь,
Пусть гнев твой утихнет, и ты соберешь меня,
Мои снадобья и бальзамы для тебя,
В добре и зле, в силе и немощи,
Выбирать тебе, а не мне,
По велению твоему, злому или доброму,
Не на свое исцеление уповаю,
Лишь на твое взор мой устремлен.