אחות - אתי רומנו перевод на русский

אחות

לו יכולתי רק לגעת
ליפול על כתפייך
כל השנים החולפות
כמו קצף על מים

אני מחכה אחות קטנה
לראות אותך זוהרת, לבנה
אני מחכה אחות קטנה
לראות אותך זוהרת, לבנה

חלמתי את שתינו בשמלות
ואודם על שפתיים
איך שיחקנו מחבואים
ואותך לא מצאתי עדיין

אני מחכה אחות קטנה
לראות אותך זוהרת, לבנה
אני מחכה אחות קטנה
לראות אותך זוהרת, לבנה

שמיכה של גשם
כיסתה את גופי
הלילה פיזר רוחות בתוכי
וחצי ירח שט בין עננים – את החצי השני

אני מחכה אחות קטנה
לראות אותך זוהרת, לבנה
אני מחכה אחות קטנה
לראות אותך זוהרת, לבנה

Сестра

Если бы я только могла коснуться,
Упасть на твои плечи,
Все прошедшие годы
Как пена на воде.

Я жду, младший брат,
Увидеть тебя сияющим, белым,
Я жду, младший брат,
Увидеть тебя сияющим, белым.

Мне снились мы оба в платьях,
И помада на губах,
Как мы играли в прятки,
И тебя я до сих пор не нашла.

Я жду, младший брат,
Увидеть тебя сияющим, белым,
Я жду, младший брат,
Увидеть тебя сияющим, белым.

Одеяло из дождя
Укрыло мое тело,
Ночь посеяла ветры во мне,
И полумесяц плыл между облаков – вторую половину.

Я жду, младший брат,
Увидеть тебя сияющим, белым,
Я жду, младший брат,
Увидеть тебя сияющим, белым.