גם אני שברתי לב - אתי רומנו перевод на немецкий

גם אני שברתי לב

גם אני, גם אני שברתי לב
מישהו ישב שיכור על הבר
גם אני, גם אני טרקתי דלת
מישהו התנדנד ברחוב ושר

גם אני שברתי לב
מישהו לא אכל ולא שתה
גם אני עזבתי בית
מישהו התהפך על המיטה

גם אני שברתי לב
אתה לא היחיד
גם אני שברתי לב
אתה לא היחיד

גם אני, גם אני שברתי לב
מישהו שרף את תמונותיי
גם אני, המשכתי הלאה
מישהו לא הפסיק לשאול עלי

גם אני שברתי לב
מישהו לא אכל ולא שתה
גם אני עזבתי בית
מישהו התהפך על המיטה

גם אני שברתי לב
אתה לא היחיד
גם אני שברתי לב
אתה לא היחיד

אבל צעדיך המתרחקים
מפחידים יותר
מצעדים של זאב מתקרב
לא ידעתי שככה מרגישים
כשמישהו עוזב

איך שברת לי ת'לב
אתה היחיד
איך שברת לי ת'לב
אתה היחיד
איך שברת לי ת'לב

Auch ich brach ein Herz

Auch ich, auch ich brach ein Herz
Jemand saß betrunken an der Bar
Auch ich, auch ich knallte eine Tür zu
Jemand schwankte auf der Straße und sang

Auch ich brach ein Herz
Jemand aß nicht und trank nicht
Auch ich verließ ein Zuhause
Jemand wälzte sich im Bett

Auch ich brach ein Herz
Du bist nicht der Einzige
Auch ich brach ein Herz
Du bist nicht der Einzige

Auch ich, auch ich brach ein Herz
Jemand verbrannte meine Bilder
Auch ich, ich ging weiter
Jemand hörte nicht auf, nach mir zu fragen

Auch ich brach ein Herz
Jemand aß nicht und trank nicht
Auch ich verließ ein Zuhause
Jemand wälzte sich im Bett

Auch ich brach ein Herz
Du bist nicht der Einzige
Auch ich brach ein Herz
Du bist nicht der Einzige

Aber deine sich entfernenden Schritte
machen mehr Angst
als die Schritte eines sich nähernden Wolfes
Ich wusste nicht, dass es sich so anfühlt
wenn jemand geht

Wie du mir das Herz gebrochen hast
Du bist der Einzige
Wie du mir das Herz gebrochen hast
Du bist der Einzige
Wie du mir das Herz gebrochen hast