אין לאן ללכת - אתניקס перевод на немецкий

אין לאן ללכת

בין אורחת גמלים
את מסתירה פנייך
את השפחה
הקנויה הבזויה
טבעת המלכות
שבין אצבעותייך
כבר לא נותנת כלום
מלבד האשליה

ואין
ואין לאן ללכת
ואין
לאן ללכת

אל ואמונה
כבר לא הולכים ביחד
את מתנערת
ממסורת ומצוות
האל נטש אותך
לקחו אותך כמו שוחד
את מוכנה עכשיו
לשש שנים קשות

ואין
ואין לאן ללכת
ואין
לאן ללכת

לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
כן כן כן כן

לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
כן כן כן כן

Nirgendwohin zu gehen

Zwischen einer Kamelkarawane
versteckst du dein Gesicht.
Du bist die Sklavin,
die gekaufte, die verachtete.
Der Königsring
zwischen deinen Fingern
gibt schon nichts mehr,
außer der Illusion.

Und es gibt keinen,
und nirgendwohin zu gehen.
Und es gibt keinen,
nirgendwohin zu gehen.

Gott und Glaube
gehen nicht mehr zusammen.
Du sagst dich los
von Tradition und Geboten.
Gott hat dich verlassen,
man nahm dich wie Bestechungsgeld.
Du bist jetzt bereit
für sechs harte Jahre.

Und es gibt keinen,
und nirgendwohin zu gehen.
Und es gibt keinen,
nirgendwohin zu gehen.

Wohin gehen,
wohin gehen,
wohin gehen,
wohin gehen,
Ja ja ja ja.

Wohin gehen,
wohin gehen,
wohin gehen,
Ja ja ja ja.