Текст и перевод песни אתניקס - אין לאן ללכת

אין לאן ללכת

בין אורחת גמלים
את מסתירה פנייך
את השפחה
הקנויה הבזויה
טבעת המלכות
שבין אצבעותייך
כבר לא נותנת כלום
מלבד האשליה

ואין
ואין לאן ללכת
ואין
לאן ללכת

אל ואמונה
כבר לא הולכים ביחד
את מתנערת
ממסורת ומצוות
האל נטש אותך
לקחו אותך כמו שוחד
את מוכנה עכשיו
לשש שנים קשות

ואין
ואין לאן ללכת
ואין
לאן ללכת

לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
כן כן כן כן

לאן ללכת
לאן ללכת
לאן ללכת
כן כן כן כן

Nowhere to Go

Among the camel caravans
You hide your face
You, the slave-girl
That despised, humble girl
The royal ring
That is between your fingers
No longer gives anything
Except illusion

And there
There is nowhere to go
And there
Nowhere to go

God and the faith
No longer go together
You shake off
Tradition and commandments
God forsook you
They took you as a bribe
You are now ready
For six hard years

And there
There is nowhere to go
And there
Nowhere to go

Nowhere to go
Nowhere to go
Nowhere to go
Nowhere to go
Yes, yes, yes, yes

Nowhere to go
Nowhere to go
Nowhere to go
Yes, yes, yes, yes