אל האור - אתניקס перевод на немецкий

אל האור

אין לך מילים את שותקת כמו רעם
את הכאב את עוצרת בפנים
חץ ליבי יוצא מן ההרים אלייך
החום בליבך לא רותח אף פעם
כל אוהבייך שומרים על כבודך
גם ליבי יוצא מן ההרים אלייך

אל האור מן ההרים
אשא קולי אלייך
אל האור בת כנענים
בין עדרים אלייך

אין לך מגן את נופלת וקמה
כל הבנים על רכבי הברזל
אש קירבי תגן מן ההרים עלייך

הצל של גופך מהלך לי בדם
המור של שפתייך על יובש שפתי
את ליבי אשלח מן ההרים אלייך

אל האור...

Zum Licht

Du hast keine Worte, du schweigst wie Donner
Den Schmerz hältst du innen zurück
Der Pfeil meines Herzens kommt aus den Bergen zu dir
Die Wärme in deinem Herzen kocht niemals
All deine Liebenden wahren deine Ehre
Auch mein Herz kommt aus den Bergen zu dir

Zum Licht, aus den Bergen
Erhebe ich meine Stimme zu dir
Zum Licht, Tochter Kanaans
Zwischen Herden zu dir

Du hast keinen Schild, du fällst und stehst auf
Alle Söhne auf den eisernen Streitwagen
Das Feuer in mir wird dich von den Bergen her beschützen

Der Schatten deines Körpers wandelt in meinem Blut
Die Myrrhe deiner Lippen auf meinen trockenen Lippen
Mein Herz werde ich aus den Bergen zu dir senden

Zum Licht...