Текст и перевод песни אתניקס - הלב יודע

הלב יודע

והנדר לא הופר - את אומרת
כל מה שהיה נשאר - את אומרת
לא קבלת יחס קר - את אומרת
למה לעשות עניין סתם

לפעמים זו עייפות - את אומרת
לפעמים זו רוח שטות - את אומרת
מה שלא בא בקלות - את אומרת
בטח לא יבוא אף פעם

הלב יודע כשאת משקרת
דמעות של גבר לפעמים יכולות למלא ים
אני שוחה באוקיינוס גדול
נאבק בין גלים לא לצלול

הלב יודע כשאת משקרת
דמעות של גבר לפעמים יכולות למלא ים
אני שוחה באוקיינוס גדול
נאבק בין גלים לא לצלול

יום אחד תבין הכול - את אומרת
ואולי תפסיק לשאול - את אומרת
לפחות תצא גדול - את אומרת
אם לא תתבכיין עוד פעם

אי אפשר לזרום חופשי - את אומרת
כשצריך טיפול נפשי - את אומרת
אל תיקח את זה אישי - את אומרת
זה לא סוף העולם

הלב יודע כשאת משקרת
דמעות של דבר לפעמים יכולות למלא ים
אני שוחה באוקיינוס גדול
נאבק בין גלים לא לצלול

הלב יודע כשאת משקרת
דמעות של גבר לפעמים יכולות למלא ים
אני שוחה באוקיינוס גדול
נאבק בין גלים לא לצלול

הלב יודע כשאת משקרת
דמעות של דבר לפעמים יכולות למלא ים
אני שוחה באוקיינוס גדול
נאבק בין גלים לא לצלול

הלב יודע כשאת משקרת
דמעות של גבר לפעמים יכולות למלא ים
אני שוחה באוקיינוס גדול
נאבק בין גלים לא לצלול

Le cœur sait

Et la promesse n'a pas été brisée - tu dis
Tout ce qui était est resté - tu dis
Tu n'as pas reçu de traitement froid - tu dis
Pourquoi en faire un drame ?

Parfois c'est la fatigue - tu dis
Parfois c'est un vent de folie - tu dis
Ce qui ne vient pas facilement - tu dis
Ne viendra sûrement jamais

Le cœur sait quand tu mens
Les larmes d'un homme peuvent parfois remplir la mer
Je nage dans un océan immense
Je lutte contre les vagues et ne peux pas plonger

Le cœur sait quand tu mens
Les larmes d'un homme peuvent parfois remplir la mer
Je nage dans un océan immense
Je lutte contre les vagues et ne peux pas plonger

Un jour tu comprendras tout - tu dis
Et peut-être que tu arrêteras de poser des questions - tu dis
Au moins tu seras grand - tu dis
Si tu ne pleures pas encore une fois

On ne peut pas couler librement - tu dis
Quand on a besoin de thérapie - tu dis
Ne le prends pas personnellement - tu dis
Ce n'est pas la fin du monde

Le cœur sait quand tu mens
Les larmes d'un homme peuvent parfois remplir la mer
Je nage dans un océan immense
Je lutte contre les vagues et ne peux pas plonger

Le cœur sait quand tu mens
Les larmes d'un homme peuvent parfois remplir la mer
Je nage dans un océan immense
Je lutte contre les vagues et ne peux pas plonger

Le cœur sait quand tu mens
Les larmes d'un homme peuvent parfois remplir la mer
Je nage dans un océan immense
Je lutte contre les vagues et ne peux pas plonger

Le cœur sait quand tu mens
Les larmes d'un homme peuvent parfois remplir la mer
Je nage dans un océan immense
Je lutte contre les vagues et ne peux pas plonger