Текст и перевод песни אתניקס - השובינסט

השובינסט

אם רק תסתפרי אני אלייך אחזור
לו רק היית בלונדינית אבל שיערך הוא שחור
אולי תשימי אודם להבליט תשוקתך
אני השובניסט שעומד בדרכך

יצאת לעבוד רצית קריירה גדולה
חזרתי הביתה אחוז בהלה
הרווחת יותר ממני אז נתנו לך אשראי
לסתום לי ת′פה ולמרר את חיי

הייתי הגבר הראשון שהביא אותך הלום
שעזר לך לחלום
הגשמתי לך חלום
הייתי הגבר המיוחד שבסוף נשאר לבד
אם תתנצלי בכתב
אני חוזר עכשיו אלייך

למדת מנהל, נתנו לך תואר ראשון
ניסית לנהל את חיי בלי חשבון
כשכולם לעגו לי זה נשמע לך טיפשי
כי אני שובניסט ולוקה בנפשי

הייתי הגבר הראשון שהביא אותך הלום
שעזר לך לחלום
הגשמתי לך חלום
הייתי הגבר המיוחד שבסוף נשאר לבד
אם תתנצלי בכתב
אני חוזר עכשיו אלייך

הייתי הגבר הראשון שהביא אותך הלום
שעזר לך לחלום
הגשמתי לך חלום
הייתי הגבר המיוחד שבסוף נשאר לבד
אם תתנצלי בכתב
אני חוזר עכשיו אלייך

The Chauvinist

If you only get a haircut I'll come back to you
If only you were blonde but your hair is black
Maybe you'll put on lipstick to highlight your desire
I'm the chauvinist who stands in your way

You went out to work You wanted a big career
I came home panicked
You earned more than me so they gave you credit
To shut me up and make my life miserable

I was the first man who ever brought you here
Who helped you dream
I made your dream come true
I was the special man who ended up alone
If you apologize in writing
I'll come back to you now

You studied management, they gave you a bachelor's degree
You tried to manage my life without hesitation
When everyone made fun of me it seemed stupid to you
Because I'm a chauvinist and I'm crazy

I was the first man who ever brought you here
Who helped you dream
I made your dream come true
I was the special man who ended up alone
If you apologize in writing
I'll come back to you now

I was the first man who ever brought you here
Who helped you dream
I made your dream come true
I was the special man who ended up alone
If you apologize in writing
I'll come back to you now