Текст и перевод песни אתניקס - השוק של איסתיכלל

השוק של איסתיכלל

בוא אלינו אל השוק של איסתיכלל
אל פינת רחוב התבלינים
אצל ראמי בקפה יושבים כולם
ואנחנו מנגנים

בוא אלינו, אל הבנות של איסתיכלל
גם אצלנו השמחה גדולה
אם אין כסף רק צריך טיפת מזל
ולהתחיל מהתחלה

היא חולת אהבה
הוא חושק בליבה
את יופיה הוא יקנה בבזאר הגדול
רק בשביל אהבה היא תיתן את הכל.

בוא אלינו, אל הבנות של איסתיכלל
לכבודך הכל כה ססגוני
אצל ראמי אספר לך סיפור
על אחת בדמיוני

בוא אלינו, אל הבנות של איסתיכלל
ותראה את קסם המזרח
אם תבוא נצאה במחולות הלל
את יופינו לא תשכח

היא חולת אהבה
הוא חושק בליבה
את יופיה הוא יקנה בבזאר הגדול
רק בשביל אהבה היא תיתן את הכל.

היא חולת אהבה
הוא חושק בליבה
את יופיה הוא יקנה בבזאר הגדול
רק בשביל אהבה היא תיתן את הכל.

Istiklal Market

Come with me to the Istiklal Market
To the corner of the spice street
Everyone is sitting at Rami's for coffee
And we are playing

Come with me to the girls of Istiklal
We're having a great time too
If you don't have any money, all you need is a little luck
And to start all over again

She is lovesick
He lusts after her heart
He will buy her beauty in the grand bazaar
Only for the sake of love, she will give her all.

Come with me, to the girls of Istiklal
Everything is so colorful for your sake
At Rami's I will tell you a story
About someone in my imagination

Come with me, to the girls of Istiklal
And see the magic of the Orient
If you come, we will dance in the hills
You will not forget our beauty

She is lovesick
He lusts after her heart
He will buy her beauty in the grand bazaar
Only for the sake of love, she will give her all.

She is lovesick
He lusts after her heart
He will buy her beauty in the grand bazaar
Only for the sake of love, she will give her all.