Текст и перевод песни אתניקס - ילד מרקש

ילד מרקש

מול ביתנו
על הברזלים ברחוב ישבנו
הסיגריה האחרונה
עם הבנות של השכונה
הן אהבו אותך ילד מרקש

איך לא
איך לא
החיים עוברים לידו
איך לא
איך לא
יום אחד תגיע שעתו

על סף דלתנו
המזל נשאר מאחורינו
הממסד רצה יותר
אז החלטנו לוותר
הם "אהבו" אותך ילד מרקש

איך לא
איך לא
החיים עוברים לידו
איך לא
איך לא
יום אחד תגיע שעתו

מול ביתנו
את חוקי הברזלים קיבלנו
רק הכוח מדבר
ככה מקבלים יותר
אז הם נתנו לך ילד מרקש

איך לא
איך לא
החיים עוברים לידו
איך לא
איך לא
יום אחד תגיע שעתו

איך לא
איך לא
החיים עוברים לידו
איך לא
איך לא
יום אחד תגיע שעתו

איך לא
איך לא
החיים עוברים לידו
איך לא
איך לא
יום אחד תגיע שעתו

Мальчик из Марракеша

Напротив нашего дома,
на перилах на улице мы сидели,
последняя сигарета,
с девчонками с района.
Они любили тебя, мальчик из Марракеша.

Как же иначе?
Как же иначе?
Жизнь проходит мимо него.
Как же иначе?
Как же иначе?
Однажды придет его час.

На пороге нашего дома,
удача осталась позади.
Система хотела большего,
поэтому мы решили сдаться.
Они "любили" тебя, мальчик из Марракеша.

Как же иначе?
Как же иначе?
Жизнь проходит мимо него.
Как же иначе?
Как же иначе?
Однажды придет его час.

Напротив нашего дома,
мы приняли законы улицы.
Только сила имеет значение,
так получают больше.
Так они дали тебе, мальчик из Марракеша.

Как же иначе?
Как же иначе?
Жизнь проходит мимо него.
Как же иначе?
Как же иначе?
Однажды придет его час.

Как же иначе?
Как же иначе?
Жизнь проходит мимо него.
Как же иначе?
Как же иначе?
Однажды придет его час.

Как же иначе?
Как же иначе?
Жизнь проходит мимо него.
Как же иначе?
Как же иначе?
Однажды придет его час.