Текст и перевод песни אתניקס - לא לבד

לא לבד

אז בנוגע אלינו את לא לבד
בדרך כלל רק שנינו, אחת, אחד
היינו עדינות בטענות
רק בין הסדינים היית לוחשת סוד
נוגעת בי לרגע, נוגע בך
כשמביטים עלינו רואים רק אותך
תמיד תשוקה חוזרת כשקר בחוץ
בכל סתיו רק שנינו
לבד

אוהבים, אוחזים רק באמצע הלילה
לא לבד, לא לבד
אנשים מתקרבים רק באמצע הלילה
גם שנינו

אז בנוגע אלינו אני שחקן
אחד שלא מודה ו... לא מוכן
היינו עדינים בגוף ראשון
רק בין הסדינים לא רוצים לישון
שומע אותך לרגע אומרת די
כשמדברים עלינו לא מדברים עלי
הייתי זר בסרט שחקן משנה
זה המשחק שלך
לבד

אוהבים, אוחזים רק באמצע הלילה
לא לבד, לא לבד
אנשים מרגישים רק באמצע הלילה
גם שנינו

Не одна

Что касается нас, ты не одна,
Обычно только мы вдвоём, одна, один.
Мы были деликатны в претензиях,
Только между простынями ты шептала секрет.
Прикасаешься ко мне на мгновение, я прикасаюсь к тебе,
Когда смотрят на нас, видят только тебя.
Всегда страсть возвращается, когда холодно снаружи,
Каждой осенью только мы вдвоём,
Одни.

Любим, обнимаемся только посреди ночи,
Не одни, не одни.
Люди сближаются только посреди ночи,
И мы тоже.

Что касается нас, я актёр,
Тот, кто не признаётся и... не готов.
Мы были нежны друг с другом,
Только между простынями не хотим спать.
Слышу, как ты на мгновение говоришь "хватит",
Когда говорят о нас, не говорят обо мне.
Я был незнакомцем в фильме, актёром второго плана,
Это твоя игра,
Одна.

Любим, обнимаемся только посреди ночи,
Не одни, не одни.
Люди чувствуют только посреди ночи,
И мы тоже.