Текст и перевод песни אתניקס - שיר ישן

שיר ישן

הו ילדתי ארד אל ים
אפליג רחוק אל העולם
אביא לך שלל פרחים
בכל מיני צבעים
ובד קשמיר אביא לך גם

הו ילדתי אחפור בחול
ואתכסה בהר גדול
אביא לך שי בובה
מן העולם הבא
שתספר לך את הכל

רק דקה
עוד דקה
את מוכרחה
שאמשיך לשיר לך
כי, אוהב, אותך

הו ילדתי שלום מכאן
אני יושב לי על ענן
אשלח לך מלאכים
עם כעכים שקופים
שינגנו לך שיר ישן

רק דקה
כן עוד דקה
את מוכרחה
שאמשיך לשיר לך
כי, אוהב, אותך

אשלח לך מלאכים
עם כעכים שקופים
שינגנו לך שיר ישן

רק דקה
כן עוד דקה
את מוכרחה
שאני אמשיך לשיר לך
כי, אוהב, אותך

Old Song

Oh my girl, I will go down to the sea
I'll sail far away to the world
I'll bring you a treasure of flowers
In all kinds of colors
And I'll bring you cashmere too

Oh my girl, I'll dig in the sand
And cover myself with a big mountain
I'll bring you a gift, a doll
From the next world
Who will tell you everything

Just a minute
Just another minute
You have to
Let me keep singing to you
Because, my love, I love you

Oh my girl, I greet you from here
I'm sitting on a cloud
I'll send you angels
With transparent biscuits
Who will sing you an old song

Just a minute
Just another minute
You have to
Let me keep singing to you
Because, my love, I love you

I'll send you angels
With transparent biscuits
Who will sing you an old song

Just a minute
Just another minute
You have to
Let me keep singing to you
Because, my love, I love you