Текст и перевод песни אתניקס - שניים שניים

שניים שניים

הם סגורים בתוך מקדש סמוע
עורי עורי אדומית
את האלה אשר סגורה בחדר
את האש, אש התמיד

בגופם רק עור ומים
מעונן אז אין שמיים

שניים שניים
הם רוקדים על סלע
ותלויים מעל האדמה
שניים שניים
מול חוקי הטבע
עם חליפות בהזמנה

הם שלובים בתוך מקדש סמוע
שוטי שוטי בת גלים
את בת הים אשר קשורה למזח
את הניחוח המשלים

בגופם רק עור ומים
מעונן אז אין שמיים

שניים שניים
הם רוקדים על סלע
ותלויים מעל האדמה
שניים שניים
מול חוקי הטבע
עם חליפות בהזמנה

בגופם רק עור ומים
מעונן אז אין שמיים

שניים שניים
הם רוקדים על סלע
ותלויים מעל האדמה
שניים שניים
מול חוקי הטבע
עם חליפות בהזמנה

שניים שניים
הם רוקדים על סלע
ותלויים מעל האדמה
שניים שניים
מול חוקי הטבע
עם חליפות בהזמנה

שניים שניים
הם רוקדים על סלע
ותלויים מעל האדמה
שניים שניים
מול חוקי הטבע
עם חליפות בהזמנה

Двое, двое

Они закрыты в беззвучном храме,
Проснись, проснись, אדומית,
Богиня, что заперта в комнате,
Вечный огонь, огонь.

В их телах лишь кожа да вода,
Если облачно, то нет неба.

Двое, двое,
Танцуют на скале,
И парят над землёй.
Двое, двое,
Вопреки законам природы,
В костюмах на заказ.

Они сплетены в беззвучном храме,
Бреди, бреди, дочь волн,
Русалка, что привязана к причалу,
Завершающий аромат.

В их телах лишь кожа да вода,
Если облачно, то нет неба.

Двое, двое,
Танцуют на скале,
И парят над землёй.
Двое, двое,
Вопреки законам природы,
В костюмах на заказ.

В их телах лишь кожа да вода,
Если облачно, то нет неба.

Двое, двое,
Танцуют на скале,
И парят над землёй.
Двое, двое,
Вопреки законам природы,
В костюмах на заказ.

Двое, двое,
Танцуют на скале,
И парят над землёй.
Двое, двое,
Вопреки законам природы,
В костюмах на заказ.

Двое, двое,
Танцуют на скале,
И парят над землёй.
Двое, двое,
Вопреки законам природы,
В костюмах на заказ.