בלקן ביט בוקס - Long Time Coming - перевод текста песни на русский

Long Time Coming - בלקן ביט בוקסперевод на русский




Long Time Coming
Долгожданный момент
Well it's been a long time comin'
Что ж, это был долгий путь
You can hear them all night drummin'
Вы можете слышать, как они всю ночь барабанят
Everybody won't stop jumpin'
Все не перестают прыгать
Like we're all in love
Как будто мы все влюблены
Maybe I don't need no drinkin'
Может быть, мне не нужно пить
Maybe I don't need no thinkin'
Может быть, мне не нужно думать
Now that all the lights are flickerin'
Теперь, когда все огни мерцают
We stop wearing dark
Мы перестаем носить темное
No it's never enough
Нет, этого никогда не бывает достаточно
I got that bag it's full of stuff
У меня есть сумка, полная всякой всячины
On that green now take a puff
Затянись этой зеленью
I'll take you with me I'm all love
Я возьму тебя с собой, я полон любви
How to get to outer space
Как добраться до космоса
And I will take you to my place
И я отведу тебя к себе
And I can let you sing and play my bass
И я могу позволить тебе петь и играть на моем басу
If you control the low then there's no mess
Если ты управляешь низами, то никакого беспорядка
Now take a break
Теперь сделай перерыв
Mellow down
Успокойся
What you gonna do this time around
Что ты собираешься делать на этот раз
Look at where you standin'
Посмотри, где ты стоишь
What it is you spendin'
На что ты тратишь
It's all about the endin'
Все дело в концовке
Anyhow
В любом случае
Well it's been a long time comin'
Что ж, это был долгий путь
You can hear them all night drummin'
Вы можете слышать, как они всю ночь барабанят
Everybody won't stop jumpin'
Все не перестают прыгать
Like we're all in love
Как будто мы все влюблены
Maybe I don't need no drinkin'
Может быть, мне не нужно пить
Maybe I don't need no thinkin'
Может быть, мне не нужно думать
Now that all the lights are flickerin'
Теперь, когда все огни мерцают
We stop wearing dark
Мы перестаем носить темное
I was stuck on life gone tumblin'
Я застрял в жизни, которая катилась вниз
And my ego started crumblin'
И мое эго начало рушиться
Ya I need that feel of strugglin'
Да, мне нужно это чувство борьбы
Get the lyrics off my head
Выбросить текст из головы
Then I'll juggle it
Тогда я буду жонглировать им
Been in a loop but I'm all live now
Был в петле, но теперь я весь в жизни
All in and all right now
Все включено и все в порядке сейчас
If I know that you with me we can start now
Если я знаю, что ты со мной, мы можем начать сейчас
We all rock stars
Мы все рок-звезды
We shining
Мы сияем
Making a move
Делаем ход
Signing
Подписываем
Nothing to prove
Нечего доказывать
No hiding, we riding
Не прячемся, мы едем
Nothing dividing
Ничего не разделяет
Providing you with the best
Предоставляем вам лучшее
Made in the Middle East
Сделано на Ближнем Востоке
Made it in the west
Сделано на Западе
A test with no narrative
Тест без повествования
No negative
Без негатива
Like we primitive
Как будто мы первобытные
Ya it's been a long
Да, это было долго
Well it's been a long time comin'
Что ж, это был долгий путь
You can hear them all night drummin'
Вы можете слышать, как они всю ночь барабанят
Everybody won't stop jumpin'
Все не перестают прыгать
Like we're all in love
Как будто мы все влюблены
Maybe I don't need no drinkin'
Может быть, мне не нужно пить
Maybe I don't need no thinkin'
Может быть, мне не нужно думать
Now that all the lights are flickerin'
Теперь, когда все огни мерцают
We stop wearing dark
Мы перестаем носить темное
Been a while
Давно не виделись
Feels like a minute
Кажется, прошла минута
(Been a while, feels like a minute)
(Давно не виделись, кажется, прошла минута)
Walk a mile
Пройди милю
We'll know once we hit it
Мы узнаем, как только достигнем этого
(Walk a mile, we'll know once we hit it)
(Пройди милю, мы узнаем, как только достигнем этого)
Upload file
Загрузить файл
Nothing deleted
Ничего не удалено
(Upload file, nothing deleted)
(Загрузить файл, ничего не удалено)
Been a while
Давно не виделись
Feels like a minute
Кажется, прошла минута
(Been a while, feels like a minute)
(Давно не виделись, кажется, прошла минута)
Well it's been a long time comin'
Что ж, это был долгий путь
You can hear them all night drummin'
Вы можете слышать, как они всю ночь барабанят
Everybody won't stop jumpin'
Все не перестают прыгать
Like we're all in love
Как будто мы все влюблены
Maybe I don't need no drinkin'
Может быть, мне не нужно пить
Maybe I don't need no thinkin'
Может быть, мне не нужно думать
Now that all the lights are flickerin'
Теперь, когда все огни мерцают
We stop wearing dark
Мы перестаем носить темное
It's been a long time
Это было давно
Like we're all in love
Как будто мы все влюблены





Авторы: Tamir Muskat, Ori Kaplan, Tomer Yosef, Avichay Tuchman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.