Текст и перевод песни בלקן ביט בוקס - Shout It Out

Shout It Out

If u wanna move it, count it out
And if u let me call it, I′ll bust it out
If u ready then we'll burn it out
Leave it to me and I′ll sort it out

Ride the tempo then I'll trim the fat
Work a rhythm, never keep it flat
A few steps higher and fly like a bat
If u wanna talk it, fuck it, take a chat
If u hide and run, you're like a rat
So don′t be shy to show me what u got
What u got is good for u to start
Just don′t whisper

Shout it out
Shout it out
Shout it out
Let me see what you're all about
Now u go solo, have no doubt
Pick your own agenda, choose a route
I find a private seed and let it sprout

Shout it out
Shout it out
Let me see what you′re all about
Shout it out
Shout it out
I find a private seed and let it sprout

If u wanna move it, give it a go
And if u wanna blues it, go indigo
If u got a message, find a flow
If u got no bass drum, hit the floor, hit the floor
U try to enter but they close the door
If u just see less, there's always more
And if u want a piece, don′t go to war

If u wanna ride it, find the track
Find a way to sneak your water through a crack
And if your water turn to mud, take it back
Think original, work it, like a mac
And if u want a partner, come with me
We play together and we make it loud
Do your thing and make your mama proud

Shout it out
Shout it out
Let me see what you're all about
Shout it out
Shout it out
I find a private seed and let it sprout

Crie-le

Si tu veux bouger, compte
Et si tu me laisses l'appeler, je vais l'éclater
Si tu es prêt, alors on va le brûler
Laisse-moi faire et je vais le régler

Monte le tempo, je vais rogner le gras
Travaille un rythme, ne le garde jamais plat
Quelques pas plus haut et vole comme une chauve-souris
Si tu veux en parler, vas-y, discute
Si tu te caches et que tu fuis, tu es comme un rat
Alors ne sois pas timide, montre-moi ce que tu as
Ce que tu as est bon pour ton départ
Ne chuchote pas

Crie-le
Crie-le
Crie-le
Laisse-moi voir ce que tu vaux
Maintenant, vas-y en solo, n'hésite pas
Choisis ta propre agenda, trace une route
Je trouve une graine privée et je la laisse germer

Crie-le
Crie-le
Laisse-moi voir ce que tu vaux
Crie-le
Crie-le
Je trouve une graine privée et je la laisse germer

Si tu veux bouger, vas-y
Et si tu veux le blues, deviens indigo
Si tu as un message, trouve un flow
Si tu n'as pas de grosse caisse, frappe le sol, frappe le sol
Tu essaies d'entrer mais ils ferment la porte
Si tu vois moins, il y en a toujours plus
Et si tu veux un morceau, ne pars pas en guerre

Si tu veux le monter, trouve la voie
Trouve un moyen de faire passer ton eau par une fissure
Et si ton eau se transforme en boue, reprends-la
Pense original, travaille-le, comme un mac
Et si tu veux un partenaire, viens avec moi
On joue ensemble et on fait du bruit
Fais ce que tu aimes et rends ta mère fière

Crie-le
Crie-le
Laisse-moi voir ce que tu vaux
Crie-le
Crie-le
Je trouve une graine privée et je la laisse germer