Balkan Beat Box - Step It Up - перевод текста песни на немецкий

Step It Up - בלקן ביט בוקסперевод на немецкий




Step It Up
Gib Gas
I'm gonna step it up
Ich werde Gas geben
Take a little level up
Ein kleines Level aufsteigen
It's just the way it goes
So läuft das eben
I know I didn't get it
Ich weiß, ich habe es nicht
Just right
Ganz richtig hinbekommen
So give me one more try
Also gib mir noch eine Chance, mein Schatz
Step it up
Gib Gas
Take a little level up
Ein kleines Level aufsteigen
It's just the way it goes
So läuft das eben
I know I didn't get it
Ich weiß, ich habe es nicht
Just right
Ganz richtig hinbekommen
So give me one more try
Also gib mir noch eine Chance, mein Schatz
I understand I gotta keep mistaking
Ich verstehe, ich muss immer wieder Fehler machen
Gotta make sure the ground is shaking
Muss sicherstellen, dass der Boden bebt
If I lose a grip
Wenn ich den Halt verliere
I can fall a flip
Kann ich stürzen, einen Salto machen
I don't need a tip on how to make it
Ich brauche keinen Tipp, wie ich es schaffe
But sometimes I get a little lost
Aber manchmal bin ich etwas verloren
And sometimes I fuck up and I pay the cost
Und manchmal mache ich Mist und bezahle den Preis
Not all times I'm right on the most
Nicht immer liege ich goldrichtig
Not all times I'm right on the most
Nicht immer liege ich goldrichtig
I'm an ape
Ich bin ein Affe
Dancing to the city lights
Der zu den Lichtern der Stadt tanzt
With a brand new brand
Mit einer brandneuen Marke
That will make your head spin
Die deinen Kopf verdrehen wird
So catch a fire
Also fang Feuer
Get on a higher ground
Komm auf höheren Boden
When the need requires you to stick around
Wenn es nötig ist, dass du bleibst
No need to retire
Kein Grund, sich zurückzuziehen
It's about to go down
Es geht gleich los
I'm the lyric supplier
Ich bin der Textlieferant
I don't go by the pound
Ich verkaufe nicht nach Gewicht
Mic off the wire
Mikro vom Kabel
Feet on the ground
Füße auf dem Boden
Look around
Schau dich um
I'm gonna step it up
Ich werde Gas geben
Take a little level up
Ein kleines Level aufsteigen
It's just the way it goes
So läuft das eben
I know I didn't get it
Ich weiß, ich habe es nicht
Just right
Ganz richtig hinbekommen
So give me one more try
Also gib mir noch eine Chance, mein Schatz
I'm a go-getter
Ich bin ein Draufgänger
I'm on
Ich bin dran
Right on the microphone
Direkt am Mikrofon
Now you can hear my song
Jetzt kannst du meinen Song hören
You gonna love it
Du wirst es lieben
I'm a little bit insecure
Ich bin ein bisschen unsicher
Need to be reassured
Brauche Bestätigung
I know I'm not alone
Ich weiß, ich bin nicht allein
I got you in it
Ich habe dich dabei
I'm gonna step it up a little
Ich werde ein wenig Gas geben
I don't wanna be in the middle
Ich will nicht in der Mitte sein
I know what I got is a riddle
Ich weiß, was ich habe, ist ein Rätsel
What I don't, I don't want to consider
Was ich nicht habe, will ich nicht in Betracht ziehen
If I don't I might be a little better
Wenn ich es nicht tue, bin ich vielleicht etwas besser dran
For that matter
Was das betrifft
All together
Alle zusammen
Don't matter if I'm right or whatever
Egal, ob ich Recht habe oder was auch immer
No forever
Kein Für immer
No forever
Kein Für immer
I'm gonna step it up
Ich werde Gas geben





Авторы: Balkan Beat Box, Ori Kaplan, Tamir Muskat, Tomer Yosef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.