Step It Up - בלקן ביט בוקס перевод на французский

Step It Up

I'm gonna step it up
Take a little level up
It's just the way it goes
I know I didn't get it
Just right
So give me one more try

Step it up
Take a little level up
It's just the way it goes
I know I didn't get it
Just right
So give me one more try

I understand I gotta keep mistaking
Gotta make sure the ground is shaking
If I lose a grip
I can fall a flip
I don't need a tip on how to make it
But sometimes I get a little lost
And sometimes I fuck up and I pay the cost
Not all times I'm right on the most
Not all times I'm right on the most
I'm an ape
Dancing to the city lights
With a brand new brand
That will make your head spin
So catch a fire
Get on a higher ground
When the need requires you to stick around
No need to retire
It's about to go down
I'm the lyric supplier
I don't go by the pound
Mic off the wire
Feet on the ground
Look around

I'm gonna step it up
Take a little level up
It's just the way it goes
I know I didn't get it
Just right
So give me one more try

I'm a go-getter
I'm on
Right on the microphone
Now you can hear my song
You gonna love it
I'm a little bit insecure
Need to be reassured
I know I'm not alone
I got you in it

I'm gonna step it up a little
I don't wanna be in the middle
I know what I got is a riddle
What I don't, I don't want to consider
If I don't I might be a little better
For that matter
All together
Don't matter if I'm right or whatever
No forever
No forever

I'm gonna step it up

Monter d'un cran

Je vais monter d'un cran
Passer au niveau supérieur
C'est comme ça que ça se passe
Je sais que je ne l'ai pas bien fait
Pas parfaitement
Alors donne-moi une autre chance

Monter d'un cran
Passer au niveau supérieur
C'est comme ça que ça se passe
Je sais que je ne l'ai pas bien fait
Pas parfaitement
Alors donne-moi une autre chance

Je comprends que je dois continuer à faire des erreurs
M'assurer que le sol tremble
Si je perds prise
Je peux faire un salto
Je n'ai pas besoin de conseils pour y arriver
Mais parfois je me perds un peu
Et parfois je merde et j'en paie le prix
Je n'ai pas toujours raison
Je n'ai pas toujours raison
Je suis un singe
Dansant sous les lumières de la ville
Avec une toute nouvelle marque
Qui te fera tourner la tête
Alors prends feu
Atteins un niveau supérieur
Quand le besoin te demande de rester dans les parages
Pas besoin de prendre ma retraite
Ça va bientôt démarrer
Je suis le fournisseur de paroles
Je ne vends pas à la livre
Micro sans fil
Pieds sur terre
Regarde autour de toi

Je vais monter d'un cran
Passer au niveau supérieur
C'est comme ça que ça se passe
Je sais que je ne l'ai pas bien fait
Pas parfaitement
Alors donne-moi une autre chance

Je suis un fonceur
Je suis là
Juste devant le micro
Maintenant tu peux entendre ma chanson
Tu vas l'adorer
Je suis un peu anxieux
J'ai besoin d'être rassuré
Je sais que je ne suis pas seul
Je t'ai embarquée avec moi

Je vais monter d'un cran
Je ne veux pas être au milieu
Je sais que ce que j'ai est une énigme
Ce que je n'ai pas, je ne veux pas le considérer
Si je ne le fais pas, je serai peut-être un peu mieux
D'ailleurs
Tous ensemble
Peu importe si j'ai raison ou quoi que ce soit
Pas pour toujours
Pas pour toujours

Je vais monter d'un cran