Balkan Beat Box - Wild Wonder - перевод текста песни на русский

Wild Wonder - בלקן ביט בוקסперевод на русский




Wild Wonder
Дикое чудо
(Woop!)
(Вууу!)
If it's open, I'm entering
Если открыто, я вхожу
Got my boys in a gathering
Мои парни собрались
And I know you be wondering what the question is
И я знаю, тебе интересно, в чем вопрос
And if you ask we gon' answer it
И если ты спросишь, мы ответим
If you pass, we still get with this
Если ты пройдешь мимо, мы все равно этим займемся
Like a bus on your premises, can't ignore
Как автобус на твоей территории, нельзя игнорировать
Running from my studio
Выбегаю из студии
Never heard it, now you know
Никогда не слышала, теперь ты знаешь
Take it all and give me more
Забирай все и дай мне еще
And I play with it
И я играю с этим
Like an arrow from my bow
Как стрела из моего лука
Hype me up or doing for
Зажигай меня или ради чего
Looking what we got in store
Смотри, что у нас есть в запасе
Come play with it, come
Давай поиграем с этим, давай
Come play with it
Давай поиграем с этим
Yeah, with my lyrics I'm juggling
Да, я жонглирую своими словами
On one track with no doubling
На одном треке без дубляжа
With no starter, no mumbling, got the hang of it
Без стартера, без бормотания, у меня это получается
Yeah, picking at ace, I'm on top of it
Да, выбираю туза, я на высоте
Look at my face, I don't want to quit
Посмотри на мое лицо, я не хочу останавливаться
Give me that bass with that BBB, that's about all I need
Дай мне этот бас с этим BBB, это все, что мне нужно
Coming at your stereo
Иду к твоей стереосистеме
Never heard it, now you know
Никогда не слышала, теперь ты знаешь
Take it all but give me more
Забирай все, но дай мне еще
And I play with it
И я играю с этим
Wait a minute, don't you go
Подожди минутку, не уходи
Gonna hype you up on doing for
Собираюсь зажечь тебя ради чего-то
Look at what we got in store
Посмотри, что у нас есть в запасе
Come play with it, come
Давай поиграем с этим, давай
Feeling lucky to be alive
Мне повезло, что я жив
We know wild wonders (we know wild, wild)
Мы знаем дикие чудеса (мы знаем дикие, дикие)
It's been a while but we're alright
Прошло много времени, но мы в порядке
If it's open, I'm entering
Если открыто, я вхожу
Got my boys in a gathering
Мои парни собрались
It's been a while but we're alright
Прошло много времени, но мы в порядке
We know wild wonders (we know wild, wild)
Мы знаем дикие чудеса (мы знаем дикие, дикие)
We're so lucky to be alive
Нам так повезло, что мы живы
If it's open, I'm entering
Если открыто, я вхожу
Got my boys in a gathering
Мои парни собрались
Yeah, we know it's all relative
Да, мы знаем, что все относительно
Lost connection in narrative
Потеряли связь в повествовании
But we keeping it positive, got to find a way
Но мы сохраняем позитив, нужно найти способ
And we know it's not paradise
И мы знаем, что это не рай
We just throwing a pair of dice
Мы просто бросаем пару костей
And it's either you pay the price or give it all away (give it all away)
И либо ты платишь цену, либо отдаешь все (отдаешь все)
Give it all away
Отдаешь все
Wanna live another day?
Хочешь прожить еще один день?
Wanna hear me say okay?
Хочешь услышать, как я говорю "хорошо"?
I got it, I'll be on my way
Я понял, я буду в пути
Sail away, sail away, sail away, sail away
Уплываю, уплываю, уплываю, уплываю
I'm the captain, I'm the slave
Я капитан, я раб
I'm the clown in this parade
Я клоун в этом параде
But I'm not making a tread
Но я не прокладываю путь
It's the butter, it's the bread
Это масло, это хлеб
Not the status or the grade
Не статус или оценка
I'm just laying in my bed thinking how
Я просто лежу в своей постели и думаю, как
Feeling lucky to be alive
Мне повезло, что я жив
We know wild wonders
Мы знаем дикие чудеса
It's been a while but we're alright
Прошло много времени, но мы в порядке
If it's open, I'm entering
Если открыто, я вхожу
Got my boys in a gathering
Мои парни собрались
It's been a while but we're alright
Прошло много времени, но мы в порядке
We know wild wonders
Мы знаем дикие чудеса
We're so lucky to be alive
Нам так повезло, что мы живы
If it's open, open I'm-
Если открыто, открыто я-
Coming at your stereo
Иду к твоей стереосистеме
Take it all but give me more
Забирай все, но дай мне еще
Wait a minute, don't you go
Подожди минутку, не уходи
Gonna hype you up on doing for
Собираюсь зажечь тебя ради чего-то
Look at what we got in store
Посмотри, что у нас есть в запасе
Come play with it
Давай поиграем с этим
Take it day by day
День за днем
Take it day by day
День за днем
Take it day by day
День за днем
Even if I still got a little bit of yesterday (little bit of yesterday)
Даже если у меня еще осталось немного вчерашнего дня (немного вчерашнего дня)
Even if I know that nothing is here to stay
Даже если я знаю, что ничто не вечно
I'm not going anywhere (anywhere)
Я никуда не уйду (никуда)
Take it day by day
День за днем
Even if I still got a little bit of yesterday (little bit of yesterday)
Даже если у меня еще осталось немного вчерашнего дня (немного вчерашнего дня)
Even if I know that nothing is here to stay
Даже если я знаю, что ничто не вечно
I'm not going anywhere (anywhere)
Я никуда не уйду (никуда)
I'm not going anywhere (anywhere)
Я никуда не уйду (никуда)





Авторы: Balkan Beat Box, Ori Kaplan, Tamir Muskat, Tomer Yosef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.