Текст и перевод песни בן ארצי - אפס

אפס

פשוט פשוט
מחפש מהות
לכל שטות
נמות נמות
בובה עם חוט
של אלוהים

זה טוב, זה רע
אך אין ברירה
אין דרך חזרה
בדיחה
זו חזרה גנרלית
העיקר הספקנות

אני אפס
אני אפס
צעקתי לפני כולם במסיבה
אני אפס
אני אפס
בסך הכל רציתי אהבה

ארון גדול
יש בו הכל
ספרים שלא קראתי
תקליטים שלא שמעתי
אך את הארון עיצבתי
שאראה חכם

זה טוב, זה רע
אך אין ברירה
אין דרך חזרה
בדיחה
זו חזרה גנרלית
העיקר הספקנות

אני אפס
אני אפס
צעקתי לפני כולם במסיבה
אני אפס
כל אחד הוא קצת אפס
וכל אחד זקוק לאהבה

אני אפס
אני אפס
צעקתי לפני כולם במסיבה
אני אפס
כל אחד הוא קצת אפס
וכל אחד זקוק לאהבה

Zéro

Simple, simple
Je cherche l'essence
De chaque bêtise
Nous mourrons, nous mourrons
Une poupée avec un fil
De Dieu

C'est bien, c'est mal
Mais il n'y a pas d'autre choix
Il n'y a pas de retour en arrière
Une blague
C'est une répétition générale
Le principal est le scepticisme

Je suis zéro
Je suis zéro
J'ai crié devant tout le monde à la fête
Je suis zéro
Je suis zéro
Tout ce que je voulais, c'était de l'amour

Une grande armoire
Elle contient tout
Des livres que je n'ai pas lus
Des disques que je n'ai pas écoutés
Mais j'ai conçu l'armoire
Pour paraître intelligent

C'est bien, c'est mal
Mais il n'y a pas d'autre choix
Il n'y a pas de retour en arrière
Une blague
C'est une répétition générale
Le principal est le scepticisme

Je suis zéro
Je suis zéro
J'ai crié devant tout le monde à la fête
Je suis zéro
Chacun est un peu zéro
Et chacun a besoin d'amour

Je suis zéro
Je suis zéro
J'ai crié devant tout le monde à la fête
Je suis zéro
Chacun est un peu zéro
Et chacun a besoin d'amour