Текст и перевод песни Benaia Barabi - אהובי

אהובי

אהובי, אל תחפש בארץ זרה
תשוב כי, המיטה כבר קרה
ליבי חסר פעימה כשאינך, לבדי מכונסת
ודמעה מלוחה, זולגת ולא משמחה

אהובי, שתישאר בדמיוני כמו שהיית
ותבין שטעית, ותחזור תמיד תזכור
כשעלטה גדולה תהיה לפני שהשחר יעלה
לפני שהשחר יעלה

אהובי, הימים הופכים קודרים
תשוב כי, בקלות לא מוותרים
ליבי, קפא במקומו כשהופעת, לצידי
אתה שוכב ואומר שאוהב
ודמעה מלוחה זולגת משמחה

אהובי, שתישאר בדמיוני כמו שהיית
ותבין שטעית, ותחזור תמיד תזכור
שעלטה גדולה תהיה לפני שהשחר יעלה
לפני שהשחר יעלה

וכבר אין צורך בריח, ולא בשמיים כבר לא
כבר לא מפחדת, הוזה או חולמת
כבר אין צורך בריח, ולא בשמיים כבר לא
כבר לא מפחדת, הוזה או חולמת

ואתה שחזרת, עלטה נעלמה, והשחר, השחר, עלה
השחר, השחר, עלה

Любимый

Любимый, не ищи в чужой стране,
Вернись, ведь постель уже холодна.
Мое сердце бьется прерывисто, когда тебя нет, я одинока,
И соленая слеза катится, и это не от радости.

Любимый, останься в моей памяти таким, каким ты был,
И пойми, что ты ошибся, и вернись, всегда помни,
Что кромешная тьма будет, прежде чем рассвет настанет,
Прежде чем рассвет настанет.

Любимый, дни становятся мрачными,
Вернись, ведь так легко не сдаются.
Мое сердце замерло, когда ты появился рядом со мной,
Ты лежишь и говоришь, что любишь,
И соленая слеза катится от радости.

Любимый, останься в моей памяти таким, каким ты был,
И пойми, что ты ошибся, и вернись, всегда помни,
Что кромешная тьма будет, прежде чем рассвет настанет,
Прежде чем рассвет настанет.

И больше нет нужды в запахе, и в небесах больше нет,
Я больше не боюсь, бред ли это или сон.
И больше нет нужды в запахе, и в небесах больше нет,
Я больше не боюсь, бред ли это или сон.

И ты, вернувшись, тьму рассеял, и рассвет, рассвет настал,
Рассвет, рассвет настал.