Текст и перевод песни Benaia Barabi - גאולה

גאולה

ביקשתי ממך כבר אלפי משאלות
בכל נר שכבה, בכל ריס שנשר
ידיים נישאו אל על
בתחינה על כל מצוק שנקלעתי
תמיד ידעתי, מה לומר ולדרוש

תמיד ידעת, כעסיך לכבוש
לא נטשתי דרכיך, רק איבדתי כיוון
עשה חסד עימי, נגן לי ניגון
צעד ועוד צעד, דרכי נועם

אם מעשיי נכונים שלח ברכה
אם מילותיי קבלו, ושמחה
מתקרב אליך בבקשה, אל תרחק
רפא אל את אחי, ואנוכי, בך אדבק
דם מדם לי, יקר לי ובשבילי

עכשיו כשכולם, מחפשים
משתגעים ממון והון
חסר לי כוח עליון
שיכווין וייתן הגיון
בראת עולם נתת שלום
אילולא הייתי חי חיי לי כחלום,חלום

תן שלווה, למדינתי
אדמתי, קבל רינת עמך
תן מתנה לאויבנו
שים קץ להם ולדורשי רעתנו
ותן את הגאולה, רק תיתן
תן את הגאולה, כי הגיע הזמן

אם מעשיי נכונים שלח ברכה
אם מילותיי קבלו, ושמחה
מתקרב אליך בבקשה, אל תרחק
רפא אל את אחי, ואנוכי, בך אדבק
דם מדם לי, יקר לי ובשבילי

אם מעשיי נכונים שלח ברכה
אם מילותיי קבלו, ושמחה
מתקרב אליך בבקשה, אל תרחק
רפא אל את אחי, ואנוכי, בך אדבק
דם מדם לי, יקר לי ובשבילי

ואם כל כך אוהב אתה, תשגיח לי עליו
עלינו, ותן הצלחה במעשינו

Redemption

I have asked you for thousands of wishes
Every time a candle flickers, every time an eyelash falls
Hands lifted high
In supplication for every distress I have encountered
I always knew what to say and ask for

You always knew how to contain your anger
I have not abandoned your path, I have only lost my way
Do me a favor, play me a tune
Step by step, my path is smooth

If my actions are right, send me blessings
If my words are accepted, and joy
I approach you with a request, do not turn away
Heal my brother, O God, and I will cling to you
Blood of my blood, dear to me and for me

Now when everyone is searching
Going crazy for money and wealth
I lack a higher power
To guide and give me sense
You created the world, you gave it peace
If I had not lived my life like a dream, a dream

Give peace to my country
My land, receive the song of your people
Give a gift to our enemies
Put an end to them and to our tormentors
And grant redemption, just grant it
Grant redemption, because the time has come

If my actions are right, send me blessings
If my words are accepted, and joy
I approach you with a request, do not turn away
Heal my brother, O God, and I will cling to you
Blood of my blood, dear to me and for me

If my actions are right, send me blessings
If my words are accepted, and joy
I approach you with a request, do not turn away
Heal my brother, O God, and I will cling to you
Blood of my blood, dear to me and for me

And if you love him so much, watch over him for me
For us, and grant success in our endeavors