מהכפר אל העיר - בניה ברבי перевод на немецкий

מהכפר אל העיר

מוכן לספר את הכל
לסגור אחריי את הדלת
לגלות את עצמי להיות לבדי
לוודא שאת נועלת

מה שאסור כבר מותר ללכת יחף וערום
כל שעכשיו לי נותר להתעורר ולחלום
כמה פשוט זה לשתוק
לתת לעיניים לדבר
כמה טיפשי לגלות שלשפתיים קל לשקר

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

חייב לרוקן את הבטן
לשמור על השמחה
בחוץ הסתיו משתגע
ימים של סליחה

קולות שניים מנסים
לצייר את הגבול
ביני לבינך
יש כבר שנים של טיול

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

אומרים שאם עין לא רואה היא לא בוכה
בדיוק כשראיתי עיוור מוחה עוד דמעה
אומרים תאמין כל דבר יש לו זמן
בדיוק כשסבלנות איבדה כל עניין

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

קוטף עוד אוויר
מהכפר אל העיר
מחכה לכוכב שיאיר

Vom Dorf in die Stadt

Bereit, alles zu erzählen
Die Tür hinter mir zu schließen
Mich selbst zu entdecken, allein zu sein
Sicherzustellen, dass du abschließt

Was verboten war, ist jetzt erlaubt, barfuß und nackt zu gehen
Alles, was mir jetzt bleibt, ist aufzuwachen und zu träumen
Wie einfach es ist zu schweigen
Die Augen sprechen zu lassen
Wie töricht zu entdecken, dass es den Lippen leicht fällt zu lügen

Ich schöpfe noch Luft
Vom Dorf in die Stadt
Warte auf einen Stern, der leuchtet

Ich schöpfe noch Luft
Vom Dorf in die Stadt
Warte auf einen Stern, der leuchtet

Muss den Bauch entleeren
Die Freude bewahren
Draußen spielt der Herbst verrückt
Tage der Vergebung

Zweite Stimmen versuchen
Die Grenze zu ziehen
Zwischen mir und dir
Gibt es schon Jahre der Reise

Ich schöpfe noch Luft
Vom Dorf in die Stadt
Warte auf einen Stern, der leuchtet

Ich schöpfe noch Luft
Vom Dorf in die Stadt
Warte auf einen Stern, der leuchtet

Man sagt, wenn ein Auge nicht sieht, weint es nicht
Genau als ich sah, wie ein Blinder noch eine Träne wegwischte
Man sagt, glaube daran, alles hat seine Zeit
Genau als die Geduld jedes Interesse verlor

Ich schöpfe noch Luft
Vom Dorf in die Stadt
Warte auf einen Stern, der leuchtet

Ich schöpfe noch Luft
Vom Dorf in die Stadt
Warte auf einen Stern, der leuchtet