מישהו איתי כאן - בניה ברבי перевод на немецкий

מישהו איתי כאן

קח את עצמך, בוא נברח אל מקום בו השמש תזרח, עלינו היא עוד תזרח עלינו
אין לי ספק שנוכל לתקן ולתת לניגון לכוון, אותנו הוא יכוון
אתה יודע יש מקום אי בודד, ואליו אני רוצה ללכת
אין מקום לפחד לאבד את עצמי בדרך לומד מכל מה שהיה
ויותר לא עוצר, לא נוגע בזמן מחפש לי מהות, רגע אושר קטן
אני יודע, מישהו
איתי כאן מישהו איתי כאן קח את עצמך בוא נצרח
על מרפסת נרקוד ונשמח רק שנינו איך נשמח רק שנינו
שמע לכל שאלה יש תשובה
דע מאיפה אתה בא אלינו ולאן תלך מי יודע
יש מקום אי בודד, ואליו אני רוצה ללכת
אין מקום לפחד לאבד את עצמי בדרך לומד מכל מה שהיה
ויותר לא עוצר לא נוגע בזמן
מחפש לי מהות רגע אושר קטן
אני יודע, מישהו איתי כאן מישהו איתי כאן
כמו משוגע לא יודע לאן
כשהרגשתי לבד איך זרקת סימן
אני יודע, מישהו איתי כאן מישהו איתי כאן
ויותר לא עוצר לא נוגע בזמן
מחפש לי מהות רגע אושר קטן
מישהו איתי כאן, מישהו איתי כאן
איך כמו משוגע לא יודע לאן
כשהרגשתי לבד איך זרקת סימן
אני יודע מישהו איתי כאן, מישהו איתי כאן

Jemand ist hier bei mir

Nimm dich, komm, lass uns fliehen an einen Ort, wo die Sonne scheinen wird, auf uns wird sie noch scheinen, auf uns
Ich habe keinen Zweifel, dass wir es richten können und die Melodie leiten lassen, uns wird sie leiten
Du weißt, es gibt einen Ort, eine einsame Insel, und dorthin möchte ich gehen
Kein Platz für Angst, mich selbst zu verlieren, auf dem Weg lerne ich aus allem, was war
Und ich halte nicht mehr an, berühre nicht die Zeit, suche für mich nach Sinn, einem kleinen Glücksmoment
Ich weiß, jemand
ist hier bei mir, jemand ist hier bei mir. Nimm dich, komm, lass uns schreien
Auf einem Balkon werden wir tanzen und uns freuen, nur wir beide, wie wir uns freuen werden, nur wir beide
Hör zu, für jede Frage gibt es eine Antwort
Wisse, woher du zu uns kommst und wohin du gehen wirst, wer weiß das schon
Es gibt einen Ort, eine einsame Insel, und dorthin möchte ich gehen
Kein Platz für Angst, mich selbst zu verlieren, auf dem Weg lerne ich aus allem, was war
Und ich halte nicht mehr an, berühre nicht die Zeit
Suche für mich nach Sinn, einem kleinen Glücksmoment
Ich weiß, jemand ist hier bei mir, jemand ist hier bei mir
Wie verrückt, weiß nicht wohin
Als ich mich allein fühlte, wie du ein Zeichen warfst
Ich weiß, jemand ist hier bei mir, jemand ist hier bei mir
Und ich halte nicht mehr an, berühre nicht die Zeit
Suche für mich nach Sinn, einem kleinen Glücksmoment
Jemand ist hier bei mir, jemand ist hier bei mir
Wie verrückt, weiß nicht wohin
Als ich mich allein fühlte, wie du ein Zeichen warfst
Ich weiß, jemand ist hier bei mir, jemand ist hier bei mir