Текст и перевод песни בעז שרעבי - הביטי מי חזר

הביטי מי חזר

הנה עברה שעת חצות
בשדרה המוכרת
עוד שלוש מרפסות
עד הברוש מול ביתך

בחלון יש עוד אור
וצללית בו עוברת
לא אוכל לעצור
את השב אל דלתך

איך כל מה שעשיתי
לא הועיל לא עזר
בעינייך הביטי

כבד שתיקה ויחף
אכנס אל החדר
אהובך העייף
מתחנן על נפשו

איך כל מה שעשיתי
לא הועיל לא עזר
בעינייך הביטי

בעינייך הביטי
מי אלייך חזר
ואומר לך טעיתי

Regarde qui est de retour

Voilà, minuit vient de passer
Sur le boulevard familier
Encore trois balcons
Avant le cyprès en face de chez toi

Il y a encore de la lumière dans la fenêtre
Et une silhouette y passe
Je ne peux pas m'empêcher
De retourner à ta porte

Comment tout ce que j'ai fait
N'a pas servi à rien
Regarde dans mes yeux

Lourd de silence et pieds nus
J'entrerai dans la chambre
Ton amoureux fatigué
Supplie pour son âme

Comment tout ce que j'ai fait
N'a pas servi à rien
Regarde dans mes yeux

Regarde dans mes yeux
Qui est revenu vers toi
Et te dit que j'ai fait une erreur