לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים - בעז שרעבי перевод на немецкий

לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים

לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים
לא בשביל לעוף
רק בשביל לחסות בצילן
לפעמים אני מרגיש שאני צריך עיניים
רק בשביל לעצום אותן

אני אנסה לעבור
לעבור את היום ואת המחר
כמו שעבר אברהם את הנהר
כמו שעבר משה את המדבר והים
אני אנסה לעבור איתם

לפעמים אני מרגיש שאני צריך מרגוע
לא בשביל לישון
רק להאמין שאני נושם
לפעמים אני מרגיש שאני צריך לנגוע
בידו של אדם אחר

אני אנסה לעבור
לעבור את היום ואת המחר
כמו שעבר אברהם את הנהר
כמו שעבר משה את המדבר והים
אני אנסה לעבור איתם
כמו שעבר משה את המדבר והים
אני אנסה לעבור איתם

לפעמים אני מרגיש שאני צריך עיניים
עוד ועוד ועוד
כדי שאראה את שפעת האור
לפעמים אני מרגיש שאני צריך כנפיים
רק בשביל לעוף ולעבור

אני אנסה לעבור
לעבור את היום ואת המחר
כמו שעבר אברהם את הנהר
כמו שעבר משה את המדבר והים
אני אנסה לעבור איתם
כמו שעבר משה את המדבר והים
אני אנסה לעבור איתם

אני אנסה לעבור
לעבור את היום ואת המחר
כמו שעבר אברהם את הנהר
כמו שעבר משה את המדבר והים
אני אנסה לעבור איתם

לפעמים אני מרגיש

Manchmal fühle ich, dass ich Flügel brauche

Manchmal fühle ich, dass ich Flügel brauche
Nicht um zu fliegen
Nur um in ihrem Schatten Schutz zu suchen
Manchmal fühle ich, dass ich Augen brauche
Nur um sie zu schließen

Ich werde versuchen hindurchzugehen
Den heutigen Tag und den morgigen zu überstehen
Wie Abraham den Fluss überquerte
Wie Moses die Wüste und das Meer durchquerte
Ich werde versuchen, mit ihnen hindurchzugehen

Manchmal fühle ich, dass ich Ruhe brauche
Nicht um zu schlafen
Nur um zu glauben, dass ich atme
Manchmal fühle ich, dass ich berühren muss
Die Hand eines anderen Menschen

Ich werde versuchen hindurchzugehen
Den heutigen Tag und den morgigen zu überstehen
Wie Abraham den Fluss überquerte
Wie Moses die Wüste und das Meer durchquerte
Ich werde versuchen, mit ihnen hindurchzugehen
Wie Moses die Wüste und das Meer durchquerte
Ich werde versuchen, mit ihnen hindurchzugehen

Manchmal fühle ich, dass ich Augen brauche
Mehr und mehr und mehr
Damit ich die Fülle des Lichts sehe
Manchmal fühle ich, dass ich Flügel brauche
Nur um zu fliegen und hindurchzugehen

Ich werde versuchen hindurchzugehen
Den heutigen Tag und den morgigen zu überstehen
Wie Abraham den Fluss überquerte
Wie Moses die Wüste und das Meer durchquerte
Ich werde versuchen, mit ihnen hindurchzugehen
Wie Moses die Wüste und das Meer durchquerte
Ich werde versuchen, mit ihnen hindurchzugehen

Ich werde versuchen hindurchzugehen
Den heutigen Tag und den morgigen zu überstehen
Wie Abraham den Fluss überquerte
Wie Moses die Wüste und das Meer durchquerte
Ich werde versuchen, mit ihnen hindurchzugehen

Manchmal fühle ich