Текст и перевод песни בעז שרעבי - לתת

לתת

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת
לתת כשאתה אוהב

ואיך מוצאים את ההבדל
שבין לקחת ולקבל
עוד תלמד לתת, לתת

לגלות סודות בסתר
להתיר את סבך הקשר
כשהלב בך נצבט
מכל חיוך, מכל מבט

אתה נזהר, אתה יודע
וחוץ ממך איש לא שומע
פוסע בין הדקויות
וממלא שעות פנויות

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת

אתה לומד עם השנים
לבנות ביחד בניינים
לחיות עם כל השינויים
לרקום איתה סיפור חיים

ולעבור ימים קשים
במצוקות וריגושים
תמיד לדעת לוותר
ואת הטעם לשמר

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת

לראות בתוך הנפילה
שיש מקום למחילה
תמיד אפשר שוב להתחיל
כמו יום חדש, כמו כרגיל

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת

Donner

Donner
Mon âme et mon cœur
Donner
Donner quand tu aimes

Et comment trouver la différence
Entre prendre et recevoir
Tu apprendras à donner, donner

Dévoiler des secrets dans le secret
Défaire le nœud du lien
Quand mon cœur est serré
Par chaque sourire, par chaque regard

Tu fais attention, tu sais
Et personne d'autre que toi n'entend
Tu marches entre les subtilités
Et tu remplis les heures libres

Donner
Mon âme et mon cœur
Donner quand tu aimes
Tu apprendras à donner, donner

Tu apprends avec les années
A construire des bâtiments ensemble
A vivre avec tous les changements
A tisser un récit de vie avec elle

Et passer des jours difficiles
Dans les difficultés et les frissons
Savoir toujours renoncer
Et préserver le goût

Donner
Mon âme et mon cœur
Donner quand tu aimes
Tu apprendras à donner, donner

Donner
Mon âme et mon cœur
Donner quand tu aimes
Tu apprendras à donner, donner

Voir dans la chute
Qu'il y a place pour le pardon
On peut toujours recommencer
Comme un nouveau jour, comme d'habitude

Donner
Mon âme et mon cœur
Donner quand tu aimes
Tu apprendras à donner, donner