לתת - בעז שרעבי перевод на русский

לתת

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת
לתת כשאתה אוהב

ואיך מוצאים את ההבדל
שבין לקחת ולקבל
עוד תלמד לתת, לתת

לגלות סודות בסתר
להתיר את סבך הקשר
כשהלב בך נצבט
מכל חיוך, מכל מבט

אתה נזהר, אתה יודע
וחוץ ממך איש לא שומע
פוסע בין הדקויות
וממלא שעות פנויות

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת

אתה לומד עם השנים
לבנות ביחד בניינים
לחיות עם כל השינויים
לרקום איתה סיפור חיים

ולעבור ימים קשים
במצוקות וריגושים
תמיד לדעת לוותר
ואת הטעם לשמר

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת

לראות בתוך הנפילה
שיש מקום למחילה
תמיד אפשר שוב להתחיל
כמו יום חדש, כמו כרגיל

לתת
את הנשמה ואת הלב
לתת כשאתה אוהב
עוד תלמד לתת, לתת

Отдавать

Отдавать
душу свою и сердце
отдавать
отдавать, когда любишь.

И как найти ту разницу,
между брать и получать,
ещё научишься отдавать, отдавать.

Раскрывать тайны в тиши,
распутать узел сложный,
когда сердце в груди сжимается,
от каждой улыбки, от каждого взгляда.

Ты осторожен, ты знаешь,
и кроме тебя никто не слышит,
ступаешь меж тонкостей,
и заполняешь свободные часы.

Отдавать
душу свою и сердце
отдавать, когда любишь.
Ещё научишься отдавать, отдавать.

Ты учишься с годами
строить вместе здания,
жить со всеми переменами,
плести с тобой историю жизни.

И пройти сквозь дни тяжёлые,
в тревогах и волнениях,
всегда уметь уступать,
и вкус сохранить.

Отдавать
душу свою и сердце
отдавать, когда любишь.
Ещё научишься отдавать, отдавать.

Отдавать
душу свою и сердце
отдавать, когда любишь.
Ещё научишься отдавать, отдавать.

Видеть в каждом падении,
что есть место прощению,
всегда можно снова начать,
как новый день, как обычно.

Отдавать
душу свою и сердце
отдавать, когда любишь.
Ещё научишься отдавать, отдавать.