Текст и перевод песни בעז שרעבי - שינית את חיי (כשאת נוגעת בי)

שינית את חיי
לקחת אז את ידי בידך
והכנסת אותי אל תוך הגן
פקחת את עיניי
הרשית לי לעמוד לצידך
ולראות את הקולות מכאן

שינית את חיי,
המצאת אותי, הוצאת אותי לאור
וציירת לי בית מרחוק
פקחת את עיניי,
הראית לי איך אפשר לעבור,
כשספרת את הדמעות בצחוק.

הזמנים השתנו
ואנחנו איתם
אבל לעולם לא אשכח איך נגעת בליבי,
ורוח חדשה נתת בקרבי
ביום ההוא לפני שהמאה חלפה
וחוץ מזה, את יפה

שינית את חיי,
הפכת את האסור למותר כשהלב היה כל כך שביר
פקחת את עיני,
הראת לי בגלוי מה נסתר ולימדת את גופי לשיר
שינית את חיי,
המצאת אותי, הוצאת אותי לאור
וציירת לי בית מרחוק
פקחת את עיני, הראת לי איך אפשר לעבור,

כשספרת את הדמעות בצחוק.
סינכרון ירון.

Ты изменил мою жизнь
Тогда возьми мою руку в свою
И ты привел меня в сад
Ты открыл мне глаза
Ты позволил мне стоять рядом с тобой
И увидеть голоса отсюда

Ты изменил мою жизнь,
Вы меня изобрели, вы меня вытащили
И ты нарисовал мне дом издалека
Ты открыл мне глаза,
Вы показали мне, как можно пройти,
Когда ты сосчитал слезы от смеха.

Времена изменились
И мы с ними
Но я никогда не забуду, как ты коснулся моего сердца,
И новый дух ты дал мне
В тот день, когда прошел век
И кроме того, ты красивая

Ты изменил мою жизнь,
Вы сделали запретное допустимым, когда сердце было таким хрупким
Ты открыл мне глаза,
Вы открыто показали мне, что скрыто, и научили мое тело петь
Ты изменил мою жизнь,
Вы меня изобрели, вы меня вытащили
И ты нарисовал мне дом издалека
Ты открыл мне глаза, показал, как можно пройти,

Когда ты сосчитал слезы от смеха.
Синхронизация Ярона.