חופשי ומאושר - בעז שרעבי перевод на русский

חופשי ומאושר

תן את השמיים והשמש החמה
תן לראות אותם מן הנשמה
תן לנפש שתבער
תן להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

יש ימים יפים שהדרכים בהם גדולות
יש דברים טובים גם בלילות
וכל מה שעוד נותר
רק להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

עוד תפילה אחת אנחנו נבקש ממך
עוד תפילה נריע לשמך
זכור אותנו גם מחר
תן להיות חופשי ומאושר

שיר לנו שיר ושלח לנו אור
תן יום בהיר וערב טהור
צחק בנפשי, לבן ומואר
בואה חופשי ולך מאושר

Свободный и счастливый

Даруй мне небо и жаркое солнце,
Дай мне увидеть их из самой души.
Пусть моя душа горит,
Позволь мне быть свободным и счастливым.

Спой мне песню и пошли мне свой свет,
Подари ясный день и чистый вечер.
Смех в моей душе, белый и яркий,
Приходи свободной и уходи счастливой.

Бывают прекрасные дни, когда дороги широки,
Бывают хорошие вещи и по ночам.
И всё, что ещё остаётся,
Просто быть свободным и счастливым.

Спой мне песню и пошли мне свой свет,
Подари ясный день и чистый вечер.
Смех в моей душе, белый и яркий,
Приходи свободной и уходи счастливой.

Ещё одну молитву мы вознесём к тебе,
Ещё одну молитву воспоём имени твоему.
Помни нас и завтра,
Позволь мне быть свободным и счастливым.

Спой мне песню и пошли мне свой свет,
Подари ясный день и чистый вечер.
Смех в моей душе, белый и яркий,
Приходи свободной и уходи счастливой.