Текст и перевод песни בעז שרעבי - אם את עדיין אוהבת אותי
אם
את
עדיין
אוהבת
אותי
Si
tu
m'aimes
encore
אני
אמצא
Je
trouverai
את
כל
מה
שחסר
לך
Tout
ce
qui
te
manque
אם
את
עדיין
אוהבת
אותי
Si
tu
m'aimes
encore
אני
נשבע
Je
te
jure
אהיה
כל
מה
שאין
בך
Je
serai
tout
ce
que
tu
n'as
pas
אני
אתן
במתנה
Je
te
donnerai
en
cadeau
את
כל
סודות
הנשמה
Tous
les
secrets
de
mon
âme
אם
את
עדיין
אוהבת
אותי
Si
tu
m'aimes
encore
אביא
לך
אבנים
מהירח
Je
t'apporterai
des
pierres
de
la
lune
אתן
לך
אוצרות
מלב
הים
Je
te
donnerai
des
trésors
du
fond
de
la
mer
מה
שתבקשי
Ce
que
tu
demanderas
מה
שרק
תרצי
Tout
ce
que
tu
désireras
אם
את
עודך
Si
tu
es
encore
עודך
שלי
Encore
la
mienne
אם
את
עדיין
אוהבת
אותי
Si
tu
m'aimes
encore
אני
אמציא
מילים
J'inventerai
des
mots
שאת
תביני
Que
tu
comprendras
אם
את
עדיין
רוצה
רק
אותי
Si
tu
veux
encore
juste
moi
את
תמצאי
את
מה
Tu
trouveras
ce
que
שתחפשי
בי
Tu
chercheras
en
moi
ואם
תרגישי
אבודה
Et
si
tu
te
sens
perdue
אני
שלך
גם
בשתיקה
Je
suis
à
toi
même
dans
le
silence
אם
את
עדיין
אוהבת
אותי
Si
tu
m'aimes
encore
אביא
לך
אבנים
מהירח
Je
t'apporterai
des
pierres
de
la
lune
אתן
לך
אוצרות
מלב
הים
Je
te
donnerai
des
trésors
du
fond
de
la
mer
מה
שתבקשי
Ce
que
tu
demanderas
מה
שרק
תרצי
Tout
ce
que
tu
désireras
אם
את
עודך
Si
tu
es
encore
עודך
שלי
Encore
la
mienne
אל
תחפשי
מילים
נסתרות
Ne
cherche
pas
de
mots
cachés
תני
לשמיים
לפתוח
דלתות
Laisse
le
ciel
ouvrir
des
portes
רק
אם
עדיין
Seulement
si
encore
אם
את
עדיין
Si
tu
m'aimes
encore
עדיין
אוהבת
אותי
Encore
אביא
לך
אבנים
מהירח
Je
t'apporterai
des
pierres
de
la
lune
אתן
לך
אוצרות
מלב
הים
Je
te
donnerai
des
trésors
du
fond
de
la
mer
מה
שתבקשי
Ce
que
tu
demanderas
מה
שרק
תרצי
Tout
ce
que
tu
désireras
אם
את
עודך
Si
tu
es
encore
עודך
שלי
Encore
la
mienne
אביא
לך
אבנים
מהירח
Je
t'apporterai
des
pierres
de
la
lune
אתן
לך
אוצרות
מלב
הים
Je
te
donnerai
des
trésors
du
fond
de
la
mer
מה
שתבקשי
Ce
que
tu
demanderas
מה
שרק
תרצי
Tout
ce
que
tu
désireras
אם
את
עודך
Si
tu
es
encore
עודך
שלי
Encore
la
mienne
אם
את
עדיין
אוהבת
אותי
Si
tu
m'aimes
encore
אני
אמצא
Je
trouverai
אני
נשבע
Je
te
jure
Оцените перевод
1
כשאת נוגעת בי
2 משאלה
3 את לי לילה
4 ולמרות
5 לנשום
6 אם את עדיין אוהבת אותי
7 צובט לי בלב
8 הייה חזק
9 כשתבוא
10 נע ונד
11 כח להמשיך
12 ברית עולם
13 הביטי מי חזר
14 אילת
15 את תלכי בשדה
16 אהבה לבנת כנף
17 כל עוד
18 לתת
19 אצלי הכל בסדר
20 תני לי יד
21 קבליני
2 משאלה
3 את לי לילה
4 ולמרות
5 לנשום
6 אם את עדיין אוהבת אותי
7 צובט לי בלב
8 הייה חזק
9 כשתבוא
10 נע ונד
11 כח להמשיך
12 ברית עולם
13 הביטי מי חזר
14 אילת
15 את תלכי בשדה
16 אהבה לבנת כנף
17 כל עוד
18 לתת
19 אצלי הכל בסדר
20 תני לי יד
21 קבליני
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.