Текст и перевод песни Green Onion 80 - אהבת ציון

לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה

לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה

נולדתי בארץ גדלתי עם הארץ
אני זוכר אותה משחר ילדותי
שיחקנו בחולות, בשלוליות המים
וכשגדלתי קצת ארצי עזבה אותי

אני זוכר אותה בסומק לחייה
נוסעת על עגלות חציר ריחניות
סלי עגבניות אספתי בשדותיה
אהבתי פרחה בשדה חמניות

האנשים של אז שגידלו אותנו
איפה אתם עכשיו איפה אתם היום?
איפה אותה חמה אייה אותה השמש?
איפה אותה הארץ ואותו חלום?

לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה

לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה

את ארץ ישראל אשר הייתה שלנו
לקחו הקבלנים לקחו המתווכים
לקחו לנו אותה כמה רוכלי סידקית
וקבלני עפר וסוחרי שטיחים

גם העברית שלה אותה למדנו יחד
כבר שכחה מילים כמו תלם וחריש
וגם האהבה אשר יפתה כמו זמר
כן גם האהבה עומדת על הכביש

היום אני נדהם לראות איך סוחריה
מוכרים בשוק את כל דיבשה וחלבה
כמו בין זכרונות אני בין ארגזיה
עוד מחטט למצוא עגבניה טובה

עודני מתכופף אל ארגזי השסק
לחוש עוד את הטעם שמזמן עבר
מביט בפרצופים ומחפש עיניים
אשר יגידו לי אתה אינך לבד

אני רוצה לצעוק אני רוצה לקרוא לה
לארץ ישראל נשארת אהובתי
אם את רוצה לחיות אם את רוצה לברוח
אם את רוצה לחזור אז קחי אותי

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я родился в стране я вырос с землей
Я помню ее с рассвета моего детства
Мы играли в песках, в лужах воды
И когда я немного вырос, моя страна оставила меня

Я помню ее румянец на ее щеках
Путешествие на ароматных тележках сена
Корзины с помидорами я собрал на своих полях
Я любил Бимбо в поле подсолнечника

Люди того времени, которые воспитали нас
Где вы сейчас где вы сегодня?
Где такая же горячая Айя такое же солнце?
Где та же земля и та же мечта?

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла - ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Земля Израиля, которая была нашей
Взяли подрядчики взяли риэлторы
Мы забрали ее у некоторых торговцев сидаком
И земляные подрядчики и торговцы коврами

Также ее иврит, который мы изучали вместе
Уже забыл такие слова, как борозда и пахота
И любовь, которая соблазнит как певец
Да, любовь тоже стоит на дороге

Сегодня я поражен, увидев, как его дилеры
Продают на рынке всю дибшу и халву
Как между воспоминаниями Я между аргезией
Еще один порыв найти хороший помидор

Адани наклоняется к Мешковым ящикам
Почувствуйте больше вкуса, что прошло время
Глядя на лица и ища глаза
Кто скажет мне, что ты не одинок

Я хочу кричать Я хочу назвать ее
В Эрец Исраэль остается моя любовь
Если ты хочешь жить если ты хочешь сбежать
Если хочешь вернуться, возьми меня.