Текст и перевод песни בר כהן - מביט אלייך

אנשים נעצרו ורצו דקה לשמוע
המונים נאספו ורצו גם להקשיב
השמים ביקשו ונתנו את הכח
לכל מי שמרגיש וליבו גם רוצה להשיב

האורות צעקו והמנגינה נוסעת
ההדים שאגו נשמעו בכל העיר
וכבר אין לי ספק שעכשיו את יודעת
שאני מכוון רק אלייך את השיר

כל היקום שעומד לצידי בדרך אלייך
חלומות שחלמתי והם נוגעים בי עכשיו
רוצה כבר לקום לפקוח עיניי לראות את פנייך
בחיי אני יודע בראשי להתפרע
כל שנגזר עליי להתגלגל בדרך אלייך

נאחז באוויר ששומע שתיקותייך
ונלחם עם הזמן מנסה משהו לזכור
מתמכר לכאב שבדרך אלייך
שוב מוחק עוד עקב שהשארת מאחור

כל היקום שעומד לצידי בדרך אלייך
חלומות שחלמתי והם נוגעים בי עכשיו
רוצה כבר לקום ולפקוח עיניי ולראות את פנייך
בחיי אני יודע בראשי להתפרע
כל שנגזר עליי להתגלגל בדרך אלייך

כל היקום שעומד לצידי בדרך אלייך
חלומות שחלמתי והם נוגעים בי עכשיו
רוצה כבר לקום ולפקוח עיניי ולראות את פנייך
בחיי אני יודע בראשי להתפרע
כל שנגזר עליי להתגלגל בדרך אלייך

מתי כבר אקום ואפקח את עיניי ואראה את פנייך
בחיי אני יודע בדרכי להתפרע
כמה נשאר לי עוד להתגלגל בדרך אלייך?

השמיים ביקשו ונתנו את הכוח לכל מי שמרגיש בליבו גם רוצה להשיב

Люди остановились и хотели услышать минуту
Толпы были собраны и тоже хотели слушать
Небо просило и давало силу
Всем, кто чувствует и сердцем хочет ответить

Свет кричал, и мелодия двигалась
Эхо Рева было слышно по всему городу
И я уже не сомневаюсь, что теперь ты знаешь
Что я направляю только на тебя песню

Вся Вселенная на моей стороне на пути к тебе
Сны, которые мне снились, и они касаются меня сейчас
Хочу уже встать и открыть глаза, чтобы увидеть твое лицо
В моей жизни я знаю, что в моей голове бунтовать
Все, что мне суждено свернуть на пути к тебе

Держись за воздух, который слышит твое молчание
И борется со временем, пытаясь что-то вспомнить
Предаваясь боли на пути к вам
Снова удаляет еще один каблук, который вы оставили

Вся Вселенная на моей стороне на пути к тебе
Сны, которые мне снились, и они касаются меня сейчас
Хочу уже встать и открыть глаза и увидеть твое лицо
В моей жизни я знаю, что в моей голове бунтовать
Все, что мне суждено свернуть на пути к тебе

Вся Вселенная на моей стороне на пути к тебе
Сны, которые мне снились, и они касаются меня сейчас
Хочу уже встать и открыть глаза и увидеть твое лицо
В моей жизни я знаю, что в моей голове бунтовать
Все, что мне суждено свернуть на пути к тебе

Когда я уже встану, открою глаза и увижу твое лицо
В моей жизни я знаю свой путь к безумию
Сколько мне еще осталось катиться по дороге к тебе?

Небо просило и давало силу всем, кто чувствует в своем сердце также хочет ответить