Текст и перевод песни בר צברי - ג'וני

ג'וני

ג'וני בחור אחראי
כל בוקר בשש ושלושים מחכה לרכבת
הוא לא מפחד משגרה שוחקת
גם אם זה בא על חשבון הנשמה
ג'וני חי את הרגע בשביל העתיד
לא מתאים לו לרדוף אחרי חלומות
רוצה אהבה, משפחה ובית
ועדיין מרגיש אל דורית מי"א
ואני לא כמו ג'וני, רוצה לחלום
שורף עוד סיגריה, מתחיל את היום
רוצה לראות נופים ועולם
להרגיש בכל רגע, אני חי וקיים
ג'וני מתחיל להתעייף מהשגרה
מתהפכת לו הבטן
קורצים לו גם נופים וגם חלום ישן
הכסף לא עושה אותו מאושר
ג'וני מחליט לקום ולשנות
אף פעם לא מאוחר להיות עצמך
בן 40, דירה, כלב, יגואר צנועה עלק
החליט לעזוב את כל מה שבנה
פתאום ג'וני כמוני, רוצה לחלום
שורף עוד סיגריה, מתחיל את היום
רוצה לראות נופים ועולם
להרגיש בכל רגע, אני חי וקיים
פתאום ג'וני כמוני, רוצה לחלום
שורף עוד סיגריה, מתחיל את היום
רוצה לראות נופים ועולם
להרגיש בכל רגע, אני חי וקיים
פתאום ג'וני כמוני, רוצה לחלום
שורף עוד סיגריה, מתחיל את היום
רוצה לראות נופים ועולם
להרגיש בכל רגע, אני חי וקיים
פתאום ג'וני כמוני, רוצה לחלום
שורף עוד סיגריה, מגשים את היום
רוצה לראות נופים ועולם
להרגיש בכל רגע, אני חי וקיים

פתאום ג'וני כמוני
פתאום ג'וני כמוני
פתאום ג'וני כמוני
ג'וני כמוני

Johnny

Johnny est un gars responsable
Chaque matin à six heures trente, il attend le train
Il n'a pas peur de la routine qui use
Même si cela se fait au détriment de l'âme
Johnny vit l'instant pour l'avenir
Il ne lui convient pas de courir après des rêves
Il veut de l'amour, une famille et une maison
Et pourtant il se sent toujours comme un adolescent de 11 ans
Et moi, je ne suis pas comme Johnny, je veux rêver
Je fume une autre cigarette, je commence la journée
Je veux voir des paysages et le monde
Ressentir à chaque instant que je suis vivant et présent
Johnny commence à se lasser de la routine
Il a le ventre qui se retourne
Des paysages et un vieux rêve le font aussi sourire
L'argent ne le rend pas heureux
Johnny décide de se lever et de changer
Il n'est jamais trop tard pour être soi-même
40 ans, un appartement, un chien, une modeste jaguar, quoi
Il a décidé de laisser tout ce qu'il a construit
Soudain, Johnny est comme moi, il veut rêver
Il fume une autre cigarette, il commence la journée
Il veut voir des paysages et le monde
Ressentir à chaque instant que je suis vivant et présent
Soudain, Johnny est comme moi, il veut rêver
Il fume une autre cigarette, il commence la journée
Il veut voir des paysages et le monde
Ressentir à chaque instant que je suis vivant et présent
Soudain, Johnny est comme moi, il veut rêver
Il fume une autre cigarette, il commence la journée
Il veut voir des paysages et le monde
Ressentir à chaque instant que je suis vivant et présent
Soudain, Johnny est comme moi, il veut rêver
Il fume une autre cigarette, il réalise la journée
Il veut voir des paysages et le monde
Ressentir à chaque instant que je suis vivant et présent

Soudain, Johnny est comme moi
Soudain, Johnny est comme moi
Soudain, Johnny est comme moi
Johnny est comme moi