מחפש מקום - בר צברי перевод на немецкий

מחפש מקום

לא דיברנו עוד
על חורף שעבר
מה קרה באותו לילה קר

לא דיברנו עוד
על מה פחות יכאב
הלילות משחקים בי עכשיו

מחפש מקום
מחפש מקום
אליו אוכל לגשת
בלי לדרוך על פצעים ישנים

תפתחי חלון
תפתחי חלון
הלב נעול בחדר
שנסדק מימים רחוקים

הו כמה טוב עושה לי שאת פה
חיכיתי שהיום הזה יבוא
זה כל כך רחוק לך בלעדיי
אלוהים שלח אותך אלי
אלוהים שלח אותך אלי

לא דיברנו עוד
על צל של אהבה
את יודעת הוא פה בסביבה

לא דיברנו עוד
אם יש כאן הזדמנות
את יפה לי שבא לי למות

מחפש מקום
מחפש מקום
אליו אוכל לגשת
בלי לדרוך על פצעים ישנים

תפתחי חלון
תפתחי חלון
הלב נעול בחדר
שנסדק מימים רחוקים

הו כמה טוב עושה לי שאת פה
חיכיתי שהיום הזה יבוא
זה כל כך רחוק לך בלעדיי
אלוהים שלח אותך אלי
אלוהים שלח אותך אלי

הו כמה טוב עושה לי שאת פה
חיכיתי שהיום הזה יבוא
זה כל כך רחוק לך בלעדיי
אלוהים שלח אותך אלי
אלוהים שלח אותך אלי

Suche einen Ort

Wir haben noch nicht gesprochen
über den vergangenen Winter
was in jener kalten Nacht geschah

Wir haben noch nicht gesprochen
darüber, was weniger schmerzen wird
Die Nächte spielen jetzt mit mir

Ich suche einen Ort
Ich suche einen Ort
zu dem ich gehen kann
ohne auf alte Wunden zu treten

Öffne ein Fenster
Öffne ein Fenster
Das Herz ist in einem Zimmer verschlossen
das von fernen Tagen Risse bekam

Oh, wie gut es mir tut, dass du hier bist
Ich habe gewartet, dass dieser Tag kommt
Es ist so fern für dich ohne mich
Gott hat dich zu mir geschickt
Gott hat dich zu mir geschickt

Wir haben noch nicht gesprochen
über den Schatten einer Liebe
Du weißt, er ist hier in der Nähe

Wir haben noch nicht gesprochen
ob es hier eine Chance gibt
Du bist mir so schön, dass ich sterben möchte

Ich suche einen Ort
Ich suche einen Ort
zu dem ich gehen kann
ohne auf alte Wunden zu treten

Öffne ein Fenster
Öffne ein Fenster
Das Herz ist in einem Zimmer verschlossen
das von fernen Tagen Risse bekam

Oh, wie gut es mir tut, dass du hier bist
Ich habe gewartet, dass dieser Tag kommt
Es ist so fern für dich ohne mich
Gott hat dich zu mir geschickt
Gott hat dich zu mir geschickt

Oh, wie gut es mir tut, dass du hier bist
Ich habe gewartet, dass dieser Tag kommt
Es ist so fern für dich ohne mich
Gott hat dich zu mir geschickt
Gott hat dich zu mir geschickt