Текст и перевод песни בר צברי - סרנדה
כביש
החוף,
הדרך
סואנת
La
côte,
la
route
est
animée
בנתיב
משמאלי
בהילוך
עצבני
היא
נוסעת
Dans
la
voie
de
gauche,
elle
roule
nerveusement
ואני
אחריה
Et
moi
après
elle
עולה
על
מחלף,
פונה
אל
הים
J'emprunte
l'échangeur,
je
me
dirige
vers
la
mer
ואני
כבר
מופיע,
מגיע,
מזיע
Et
moi
je
suis
déjà
là,
j'arrive,
je
transpire
נהיה
לי
חם
J'ai
chaud
אחרי
שתי
דקות
מחנה
את
הרכב
Après
deux
minutes,
elle
gare
sa
voiture
יורדת
לחוף,
נכנסת
לקצב
Elle
descend
sur
la
plage,
entre
dans
le
rythme
אההה
Ah
משגעת
Tu
me
rends
fou
פתאום
זורקת
לי
חיוך
Soudain,
elle
me
lance
un
sourire
ומסמנת
בוא
ליד
Et
me
fait
signe
de
venir
à
côté
d'elle
כולי
מאושר
Je
suis
tout
heureux
פתאום
קרובה
היא
מול
עיניי
Soudain,
elle
est
près
de
moi,
devant
mes
yeux
ונאחזת
בין
ידיי
Et
je
la
prends
dans
mes
bras
זורח
ושר
Je
brille
et
je
chante
אנגן
לך
סרנדה
Je
te
chanterai
une
sérénade
שמש
ים
ולימונדה
Soleil,
mer
et
limonade
אההה
Ah
בצעדים
זהירים
ניגשתי
אליה
Je
me
suis
approché
d'elle
avec
prudence
בכיסא
ממולי
עוד
חיוך
עוקצני
משפתיה
Sur
le
siège
en
face
de
moi,
un
autre
sourire
piquant
sur
ses
lèvres
ואני
משתגע
Et
je
suis
fou
תגיד
קוראים
לך
בר?
Tu
t'appelles
Bar?
אתה
נראה
לי
מוכר
Tu
me
sembles
familier
ואני
לא
רגוע,
שקוע,
פצוע
מיופייה
Et
je
ne
suis
pas
calme,
je
suis
submergé,
blessé
par
ta
beauté
רק
לפני
שתי
דקות
הייתי
ברכב
Il
y
a
deux
minutes,
j'étais
dans
la
voiture
עכשיו
לפחות
נכנס
בי
הקצב
Maintenant
au
moins,
le
rythme
est
entré
en
moi
אההה
Ah
משגעת
Tu
me
rends
fou
פתאום
זורקת
לי
חיוך
Soudain,
elle
me
lance
un
sourire
ומסמנת
בוא
ליד
Et
me
fait
signe
de
venir
à
côté
d'elle
כולי
מאושר
Je
suis
tout
heureux
פתאום
קרובה
היא
מול
עיניי
Soudain,
elle
est
près
de
moi,
devant
mes
yeux
ונאחזת
בין
ידיי
Et
je
la
prends
dans
mes
bras
זורח
ושר
Je
brille
et
je
chante
אנגן
לך
סרנדה
Je
te
chanterai
une
sérénade
שמש
ים
ולימונדה
Soleil,
mer
et
limonade
אההה
Ah
אנגן
לך
סרנדה
Je
te
chanterai
une
sérénade
שמש
ים
ולימונדה
Soleil,
mer
et
limonade
אההה
Ah
Girl
we
are
starting
as
friends
Girl,
on
commence
comme
des
amis
To
be
with
you
I'm
hope
you
are
feelin'
the
same
Être
avec
toi,
j'espère
que
tu
ressens
la
même
chose
I
don't
wanna
be
a
player
Je
ne
veux
pas
être
un
joueur
No
more
playing
games
Plus
de
jeux
I
love
you
Je
t'aime
פתאום
זורקת
לי
חיוך
Soudain,
elle
me
lance
un
sourire
ומסמנת
בוא
ליד
Et
me
fait
signe
de
venir
à
côté
d'elle
כולי
מאושר
Je
suis
tout
heureux
פתאום
קרובה
היא
מול
עיניי
Soudain,
elle
est
près
de
moi,
devant
mes
yeux
ונאחזת
בין
ידיי
Et
je
la
prends
dans
mes
bras
זורח
ושר
Je
brille
et
je
chante
פתאום
זורקת
לי
חיוך
Soudain,
elle
me
lance
un
sourire
ומסמנת
בוא
ליד
Et
me
fait
signe
de
venir
à
côté
d'elle
כולי
מאושר
Je
suis
tout
heureux
פתאום
קרובה
היא
מול
עיניי
Soudain,
elle
est
près
de
moi,
devant
mes
yeux
ונאחזת
בין
ידיי
Et
je
la
prends
dans
mes
bras
זורח
ושר
Je
brille
et
je
chante
אנגן
לך
סרנדה
Je
te
chanterai
une
sérénade
שמש
ים
ולימונדה
Soleil,
mer
et
limonade
אההה
Ah
אנגן
לך
סרנדה
Je
te
chanterai
une
sérénade
שמש
ים
ולימונדה
Soleil,
mer
et
limonade
אההה
Ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.