אסלי - ברון перевод на немецкий

אסלי

אוכל רק חומוס אסלי
מסבחה אורגינלית
מגיע כל יומיים ואף פעם לא נמאס לי
אליאס ואיימן הם יודעים בדיוק מה בא לי
במשרד הפנים רשום שזו הכתובת של הבית
שומרים על האיכות כמו קקל
אין פה חומוס מקולקל
מסבחה אוורירית שלושה ריפילים בקל
חומוס פול או משולש והכל פה מתובל
בכמון או פפריקה שום ובצל
חי בשביל הרגע שמגיעה לי הצלחת
לא אוכל עם פיתה כי זה ממלא לי את התחת
אוכל בנחת עד שתהיה לי קרחת
כשאמות תשימו חומוס על הקבר של סחבק
כי חומוס אסלי אורגינל מביא שיבה טובה
ממלא לי את הלב וממלא לי ת'קיבה
יש את כל סוגי החומוס ואפשר גם עם ביצה
בצל מטוגן כרובית בטחינה מלחיצה
קפה בקלוואה לסיום זו קולינריה בשיאה
אין עוד חומוס בסביבה כזה שירות אווירה
רק הזמנתי ת'מסבחה ומיד היא מגיעה
נשבע שאני גר ביפו כי זה מרחק נגיעה

יושב בחומוס אסלי
מסבחה אורגינלית
אף פעם לא נמאס לי
קפה קטן וטסתי

אם אני עצוב או קצת מוטרד
אם כועס או קצת לבד
יש מקום אחד שמרגש אותי להיות ליד
אותו מבנה כתום היסטורי
מבשלים שם בלי קודים
נותן ביס ופתאום טוב לי
רוצה לצעוק על העולם
"סגרו את כל החומוסיות"
סניפים של אסלי צריכים להיות מק"ש עד נתיבות
נראה לי שנתתי כבר מספיק סיבות
יש שם רוטב אהבה וקבבים וקציצות
המסעדה הכי טובה שלא יגידו לי אחרת
חומוס שעושה לי פרפרים בבטן מחבק את כל הצוות
עזוב אותי מלצרים שפותחים לי את הדלת
אלופים אחד אחד אפשר לקרוא להם נבחרת
ואין מתחרים כשזה מגיע למחירים
יוצא בזול ושבע כל החיים
חומוס מטמטם אותם משנות התשעים
(ת'אהבה הזו לא יכבו מיליון כבאים!)
וכל רגע שלא שם מתגעגע וחושב
על כמה שהחומוס של האסלי top shelf
נשבע שכל השיר הזה מגיע מהלב
כי אין מקום אחר שאני יותר אוהב

יושב בחומוס אסלי
מסבחה אורגינלית
אף פעם לא נמאס לי
קפה קטן וטסתי
יושב בחומוס אסלי
מסבחה אורגינלית
אף פעם לא נמאס לי
קפה קטן וטסתי

Asli

Ich esse nur Asli-Hummus
Original Masabacha
Ich komme alle zwei Tage und es wird mir nie langweilig
Elias und Ayman wissen genau, was ich mag
Im Innenministerium ist das als meine Heimadresse registriert
Sie achten auf die Qualität wie der KKL
Hier gibt es keinen verdorbenen Hummus
Luftige Masabacha, drei Nachfüllungen, ganz easy
Hummus Foul oder Dreifach, und alles hier ist gewürzt
Mit Kreuzkümmel oder Paprika, Knoblauch und Zwiebel
Ich lebe für den Moment, wenn mein Teller kommt
Ich esse nicht mit Pita, weil es mich zu sehr füllt
Ich esse gemütlich, bis ich eine Glatze bekomme
Wenn ich sterbe, legst du Hummus auf das Grab von Sahbak
Denn Asli-Original-Hummus bringt ein gutes Alter
Erfüllt mein Herz und füllt meinen Magen
Es gibt alle Arten von Hummus, und man kann es auch mit Ei haben
Gebratene Zwiebeln, Blumenkohl in unglaublichem Tahini
Kaffee, Baklava zum Abschluss, das ist Kulinarik vom Feinsten
Es gibt keinen anderen Hummus in der Gegend mit solchem Service, solcher Atmosphäre
Kaum habe ich die Masabacha bestellt, kommt sie sofort
Ich schwöre, ich wohne in Jaffa, denn es ist nur einen Katzensprung entfernt

Ich sitze im Asli-Hummus
Original Masabacha
Es wird mir nie langweilig
Ein kleiner Kaffee und ich bin weg

Wenn ich traurig oder ein bisschen besorgt bin
Wenn ich wütend oder ein bisschen allein bin
Gibt es einen Ort, der mich begeistert, in seiner Nähe zu sein
Dasselbe historische orange Gebäude
Dort kochen sie ehrlich und direkt
Ich nehme einen Bissen und plötzlich geht es mir gut
Ich möchte in die Welt hinausschreien
"Schließt alle Hummus-Läden!"
Filialen von Asli sollte es von Kiryat Shmona bis Netivot geben
Ich glaube, ich habe schon genug Gründe genannt
Dort gibt es Liebessauce und Kebabs und Frikadellen
Das beste Restaurant, lass dir nichts anderes erzählen
Hummus, der mir Schmetterlinge im Bauch macht, ich umarme das ganze Team
Lass das mit Kellnern, die mir die Tür öffnen
Champions, jeder einzelne, man kann sie ein Dream-Team nennen
Und es gibt keine Konkurrenz, wenn es um die Preise geht
Man kommt günstig raus und ist sein Leben lang satt
Hummus, der sie seit den Neunzigern umhaut
(Diese Liebe können eine Million Feuerwehrmänner nicht löschen!)
Und jeden Moment, den ich nicht dort bin, vermisse ich es und denke darüber nach
Wie sehr der Hummus von Asli Spitzenklasse ist
Ich schwöre, dieses ganze Lied kommt von Herzen
Denn es gibt keinen anderen Ort, den ich mehr liebe

Ich sitze im Asli-Hummus
Original Masabacha
Es wird mir nie langweilig
Ein kleiner Kaffee und ich bin weg
Ich sitze im Asli-Hummus
Original Masabacha
Es wird mir nie langweilig
Ein kleiner Kaffee und ich bin weg