Текст и перевод песни ברי סחרוף feat. רע מוכיח - אל נעלמים

אל נעלמים

די לא יכול יותר איתי,
לוקח את מקל הנדודים,
שוכח את כל מה שמוכר
הולך לי באוויר, בדמיוני רואה סולם
שומע קול פנימי
תקן אותי תקן עכשיו
אני מפנה ראשי, אנ'לא בטוח שמדברים עלי
משהו בתוכי, הכל פתוח אני חי
לא זה לא חלום, ועוד מעט זה זמן עבר
שומע קול רחוק: חזור אליי חזור עכשיו!
אל נעלמים, אל מקור חיים
מגלה כל יום, שאפשר לחשוב
בשברי מילים, בקולי קולות
אל נעלמים
די, לא בועט יותר בקיר
יושב בחדר,
מכווץ הזכרונות שוטפים,
הלב עולה בי על גדותיו
לא זה לא חלום, ועוד מעט זה זמן עבר
שומע קול קרוב: חזור אלי חזור אלי
אל נעלמים...

Ne disparaissez pas

Assez, je n'en peux plus, mon amour,
Je prends mon bâton de pèlerin,
J'oublie tout ce qui est familier,
Je marche dans l'air, dans mon imagination, je vois une échelle
J'entends une voix intérieure
Répare-moi, répare-moi maintenant
Je tourne la tête, je ne suis pas sûr que tu parles de moi
Quelque chose en moi, tout est ouvert, je vis
Non, ce n'est pas un rêve, et bientôt ce sera du passé
J'entends une voix lointaine : Reviens vers moi, reviens maintenant !
Ne disparaissez pas, à la source de la vie
Je découvre chaque jour que l'on peut penser
En morceaux de mots, à voix haute
Ne disparaissez pas
Assez, je ne donne plus de coups de pied contre les murs
Je suis assis dans la pièce,
Les souvenirs serrés me submergent,
Mon cœur déborde
Non, ce n'est pas un rêve, et bientôt ce sera du passé
J'entends une voix proche : Reviens vers moi, reviens vers moi
Ne disparaissez pas...