ברי סחרוף feat. רע מוכיח - כתב סתיו - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ברי סחרוף feat. רע מוכיח - כתב סתיו




כתב סתיו
Осеннее письмо
כָּתַב סְתָיו בִּדְיוֹ מְטָרָיו וּבִרְבִיבָיו
Осеннее письмо чернилами дождей и мороси,
וּבְעֵט בְּרָקָיו הַמְּאִירִים וְכַף עָבָיו
И вспышками молний сверкающих, и ладонью туч.
מִכְתָּב עֲלֵי גַן מִתְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן
Письмо на саду из лазури и багрянца,
לֹא נִתְכְּנוּ כָהֵם לְחֹשֵב בְּמַחְשָׁבָיו
Не созданных разумом в его мечтах.
לָכֵן בְּעֵת חָמְדָה אֲדָמָה פְּנֵי שַׁחַק
Поэтому, когда земля возжелала лика неба,
רָקְמָה עֲלֵי בַדֵּי עֲרוּגוֹת כְּכוֹכָבָיו.
Вышила на полотнах клумб, как звёзды его.





Авторы: Berry Sakharof, Rea Mochiach, שלמה אבן גבירול


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.